Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rbps restrictive business practices

Англо-русский глоссарий торговой политики
    Одп ограничительная деловая практика фирмы и предприятия используют одп с целью ограничения доступа определенных товаров на рынок, занятый конкретными фирмами (например, создание картельных соглашений) важнейшие виды одп: горизонтальные вертикальные ограничения в рамках юнктад разработан свод правил рекомендательного характера по контролю за одп




Ограничения, русский
  1. Запись условий, в которых действительны расчеты, использующие модель математическую. обычно представляя собой систему ур-ний и неравенств, они в совокупности определяют область допустимых решений. совместность системы ограничений - обязательное условие разрешимости модели. на практике в качестве о.м. часто выступают ресурсы сырья и материалов, капитальные вложения, возможные варианты расширения пр-тий, потребности в продукции производственно-технического назначения. использование о.м. открывает возможность приблизительного, прикидочного решения некоторых оптимизационных задач: меняя ограничения, можно оценить диапазон значений, в пределах которых находятся решения задачи

  2. 1. установленные какие-либо границы, рамки; 2. правила, нормы, ограничивающие действия, права; 3. в экономико-математических моделях это лимиты (максимально, либо минимально возможные объемы) ресурсов; 4. границы, вытекающие из законов и других нормативны

  3. Такие обременения, которые ограничивают права на использование объекта недвижимости. термин применяется только к правам субъекта. общая собственность - собственность двух или нескольких лиц на один объект недвижимости, имущество. виды: долевая собственность совместная собственность.долю каждого субъекта права нельзя выделить в натуре, доля в праве выражается простой дробью.


Reach registration, evaluation and authorization of chemicals, английский
    Регистрация, оценка и разрешение для химической продукции технический регламент, принятый в ес в 2006г предусматривает различные уровни контроля над ввозимыми в страны ес химическими веществами в зависимости от объема, включая введение полного запрета на ввоз в продукции, не имеющей регистрации


Ram recently acceded members, английский
    Члены вто, недавно присоединившиеся к этой организации r&d research and development activities ниокр научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы