Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reach registration, evaluation and authorization of chemicals

Англо-русский глоссарий торговой политики
    Регистрация, оценка и разрешение для химической продукции технический регламент, принятый в ес в 2006г предусматривает различные уровни контроля над ввозимыми в страны ес химическими веществами в зависимости от объема, включая введение полного запрета на ввоз в продукции, не имеющей регистрации




Регистрация, русский
  1. Процедура, через которую проходят компании перед первичным размещением.

  2. 1. внесение в список, в книгу, составление перечня, описи; 2. запись фактов или явлений с целью учета, с целью придания факту законности, например регистрация браков.

  3. Подразумевает большее, чем уведомление в целях принятия немедленных мер или обеспечения базы для подсчета случаев. ррегистр требует организации долговременного учета с включением идентификационных данных. р. должна строиться таким образом, чтобы можно было вести наблюдение за случаями заболеваний и создавать статистические таблицы как по частоте, так и по дожитию. в дополнение к этому лица, указанные в регистре, могут быть субъектами специальных исследований.

  4. Форма официального разрешения на осуществление практической деятельности, связанной с низкими или средними рисками, которое выдается в тех случаях, когда юридическое лицо, ответственное за

  5. Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения [4]*.


Разрешение, русский
    Разрешение , дозволение, согласие


Технический, русский

Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Regional trade agreements, английский
    Региональные торговые соглашения под это понятие подпадают соглашения о свободной торговле, таможенные союзы, общие рынки, экономические союзы в составе двух или более стран (например, нафта или европейский союз)


Rbps restrictive business practices, английский
    Одп ограничительная деловая практика фирмы и предприятия используют одп с целью ограничения доступа определенных товаров на рынок, занятый конкретными фирмами (например, создание картельных соглашений) важнейшие виды одп: горизонтальные вертикальные ограничения в рамках юнктад разработан свод правил рекомендательного характера по контролю за одп