|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tariff commitments
| Англо-русский глоссарий торговой политики |
Тарифные обязательства в рамках гатт/вто в ходе многосторонних торговых переговоров в рамках гатт их участники принимают на себя обязательства по либерализации торговли в таможенно-тарифной области
|
|
Commitment, испанский
1. the action of sending a person to a prison or mental institution. 2
Commitment, английский
- An act of legally making someone enter a mental health facility
- Обязательство; приверженность; поддержка официально данное обещание, обычно закрепляемое в письменной форме, предусматривающее безусловное выполнение (например, ранее принятого и непогашенного обязательства (continuing commitment)), а также поддержку принципов (commitment to the principles).
- Затраты; капиталовложения; обязательства
- A commitment to a fund is the total agreed capital a manager can draw down from an investor, during the commitment period, with a specified notice as outlined in the constituent fund documentation.
- A promise or obligation to perform an activity in the future.
- The memory manager’s current systemwide total of memory pages that have been committed to either physical memory or a page file.
- Describes a trader`s obligation to accept or make delivery on a futures contract. related: open interest.
- An agreement to perform a particular activity at a certain time in the future under certain circumstances/
- Передача законопроекта в комиссию (принудительное) помещение в психиатрическую больницу
- Взятое обязательство
Commitment accounting, английский
A practice of recording the financial consequences of budget fund reservation accounting events in pre-encumbrance and encumbrance journal accounts for financial and management reporting and analysis.
Commitment charge, английский
Комиссия за обязательство
Commitment commission, английский
Комиссия за обязательство
Commitment fee, английский
- An annual percentage fee payable to a bank on the undrawn portion of a committed loan facility. typically paid quarterly in arrears.
- Комиссия за обязательство
Commitment fees, английский
A commitment fee is a charge to investors on undrawn committed capital for the duration of the commitment period. this is seen to be part of the fund management fee.
Commitment letter, английский
Обязательство (банка, кредитора) предоставить средства
Commitment memorandum, английский
Меморандум об обязательствах
Commitment order, английский
A court order that says a person must be kept in custody, usually in a jail or mental institution
Commitment period, английский
- The commitment period is the period of time after the first closing during which an investor is obliged to contribute capital upon receiving a drawdown notice from the manager
- Срок действия обязательства (на освоение кредита)
Commitment rate, английский
Объем ассигнований
Commitment to a country, английский
Готовность работать в стране
Commitment to calls, английский
Обязательство по требованиям
Commitment to good corporate governance principles, английский
Commitment to open standards, английский
Приверженность открытым стандартам
Commitment unit, английский
Единичный рабочий интервал
Commitment, concurrence and recovery protocol;, русский
Commitments, английский
Тарифные обязательства (уступки) юридические связывающие меры, предписанные данной стране по одному из соглашений в рамках вто
Tariff, английский
- A tax on imported goods.
- List of duties payable upon exported and imported goods.
- In general the term "tariff" refers to a list (schedule) or system of levies (taxes, duties, charges) imposed by countries on foreign trade transactions (especially importations).
- A document, approved by the responsible regulatory agency, listing the terms and conditions, including a schedule of prices, under which utility services will be provided.
- A tax on imports or exports.
- If a court gives you an indeterminate sentence (one without a fixed time limit), or a life sentence, it will set a `tariff` or `minimum term`. this is the earliest date at which you could be released. the exception is where the court gives a `whole life sentence` which doesn`t have a tariff.
Tariff adjustment, английский
Корректировка тарифов
Обязательства, русский
- Долги и юридические обязательства обладателя ссуды или предприятия.
- 1. оформленные договором гражданско-правовые отношения, в силу которых одна сторона обязана совершить в пользу другой стороны определенные действия или воздержаться от определенных действий. о. всегда имеют определенный субъективный состав, динамичность,
- Финансовые обязательства, которые включают краткосрочную и долгосрочную кредиторские задолженности. основными обязательствами банков являются депозиты их клиентов.
- Оформленные договором отношения, заключающиеся в том, что одна из договаривающихся сторон обязана совершить определенные действия в пользу другой стороны или воздержаться от нежелательных для нее действий. чаще всего обязательства распространяются на возврат долга, выполнение работ и услуг, передачу имущественных ценностей, охрану собственности, выплату денежных средств, поставку товаров.
|
Tariff concessions, английский
Тарифные уступки юридически обязывающий шаг в рамках вто, связанный с отказом от установления/повышения таможенных пошлин выше уровней, обозначенных в национальном тарифном перечне
Tariff binding see also tariff concessions, английский
Связывание тарифа
|
|
|
|
|
|
|
