|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tariff harmonization
| Англо-русский глоссарий торговой политики |
Тарифная гармонизация принцип, согласно которому тарифы в одной товарной группе должны быть примерно одинаковыми (напр «химическая гармонизация»)
|
|
Harmonization, английский
- Гармонизация. достижение согласия по терминологии, понятиям и т. д., с тем чтобы различные объекты могли взаимодействовать на одной и той же основе.
- The process whereby two or more nations (or standards bodies) agree on the content and application of a standard. harmonization is accomplished by modification of a national standard (or agreement on a common document by two or more standards bodies) so that it is consistent with the harmonized standard or by countries agreeing to accept products and services that are in conformance with the harmonized standard even if they do not conform to the requirements of their national standard. furthermore, a standard may be said to be harmonized 3 if its text is technically equivalent to another standard (e.g., a national standard which is technically equivalent to an international standard). (eipsc)
Harmonization of calculation methods 126, английский
Harmonization of patent legislation, английский
Унификация патентного законодательства
Harmonization of tax, eec directive, английский
Term usually used to refer to the process of removing fiscal barriers and discrepancies between the tax systems of the various countries comprising the european union. to this end the eu has issued directives in the area of indirect and direct taxation.
Tariff, английский
- A tax on imported goods.
- List of duties payable upon exported and imported goods.
- In general the term "tariff" refers to a list (schedule) or system of levies (taxes, duties, charges) imposed by countries on foreign trade transactions (especially importations).
- A document, approved by the responsible regulatory agency, listing the terms and conditions, including a schedule of prices, under which utility services will be provided.
- A tax on imports or exports.
- If a court gives you an indeterminate sentence (one without a fixed time limit), or a life sentence, it will set a `tariff` or `minimum term`. this is the earliest date at which you could be released. the exception is where the court gives a `whole life sentence` which doesn`t have a tariff.
Tariff adjustment, английский
Корректировка тарифов
Tariff applied, английский
Tariff barrier, английский
Тарифный барьер
Tariff barriers, английский
Tariff binding, английский
Commitment not to increase a rate of duty beyond an agreed level. once a rate of duty is bound, it may not be raised without compensating the affected parties
Tariff binding see also tariff concessions, английский
Связывание тарифа
Tariff classification, английский
Tariff commitments, английский
Тарифные обязательства в рамках гатт/вто в ходе многосторонних торговых переговоров в рамках гатт их участники принимают на себя обязательства по либерализации торговли в таможенно-тарифной области
Tariff concessions, английский
Тарифные уступки юридически обязывающий шаг в рамках вто, связанный с отказом от установления/повышения таможенных пошлин выше уровней, обозначенных в национальном тарифном перечне
Tariff conference, английский
Конференция по тарифам официальное название первых четырех раундов мтп в рамках гатт
Tariff distance, английский
Tariff distance, km, английский
Tariff equivalent, английский
Тарифный эквивалент определяется при переводе нетарифной меры в отношении импорта какого-либо товара в такую ставку пошлины, величина которой по своему ограничительному действию будет эквивалентна нетарифной мере
Tariff escalation, английский
Тарифная эскалация такое установление тарифа, при котором он повышается по мере увеличения степени обработки продукта
Tariff for tare carriage, английский
Tariff for the transit of goods, английский
Гармонизация, русский
- , присочинение аккордового сопровождения к какой-либо мелодии, а также само это сопровождение. гармонизация - важнейший метод обучения гармонии.
- Приведение в соответствие с имеющимися фактами, наблюдаемыми эффектами, требованиями руководящих документов и стандартов.
|
Tariff measures, английский
Тарифные меры меры, увеличивающие импортную или экспортную цену товаров при пересечении или границы таможенной территории положения гатт/вто подробно регламентируют применение тарифных мер
Tariff escalation, английский
Тарифная эскалация такое установление тарифа, при котором он повышается по мере увеличения степени обработки продукта
|
|
|
|
|
|
|
