Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Несколько тонн



    Kilka ton, польский



    Несколько, русский
      Несколько, изрядно, порядочно, порядком, сколько-нибудь, мало-мальски, до некоторой степени. он бывал в нескольких сражениях. он одарил меня несколькими книгами. кто мало-мальски знаком с законами природы, тот не боится грома.


    Несколько (сколько?) литров, русский

    Несколько градусов, русский

    Несколько граммов, килограммов, русский

    Несколько дней, русский

    Несколько дней (недель, месяцев), русский

    Несколько месяцев., русский

    Несколько микрон, русский

    Несколько недель назад, русский

    Несколько полупроводниковых диодов, изготовленных на одном кристалле и объединенных матричными электродами), русский

    Несколько предложений, русский

    Несколько секунд, минут, часов, русский

    Несколько центнеров, русский

    Несколько штук, русский

    Несколько, 5 лет, русский

    Несколько, 5 ме сяцев, русский

    Несколько, 5 недель, русский

    Несколько, немного, русский

    Тонна, русский
    1. Единица измерения массы и объема. в торговом морепла-вании приняты: метрическая т., равная 1000 кг; длинная (английская) т., рав-ная 1016 кг; короткая (американская) т., равная 907 кг; обмерная, или фрахто-вая, т., равная 40 куб. футам, или 1,132 м3; реги

    2. (франц . tonne, от ср.-век. лат. tunna - бочка), основная единица массы мтс системы единиц, равная 1000 кг; обозначается т. в сша применяются также длинная тонна (1016,047 кг) и короткая тонна (907,185 кг).


    Тонна в час (великобр.), русский
      1,01605 т/ч = 0,28224 кг/с


    Kilka; 5 lat, польский

    Kilka ton, польский