Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Toe rail

International Bareboat Skipper (IYT)
  1. A low rail around the outer edge of the deck.

  2. Ножной леер, фальшборт

  3. A small rail around the deck. the toe rail may have holes in it for attaching lines or blocks. a larger rail is known as a gunwale.

Ножной леер, фальшборт, русский

Rail, английский
  1. Cross members of panel doors or of a sash. also, a wall or open balustrade placed at the edge of a staircase, walkway bridge, or elevated surface to prevent people from falling off. any relatively lightweight horizontal element, especially those found in

  2. Дословно - рельса. попросту - борт. довольно странное название для кромки доски - плавать на рельсах! форма борта является очень важным фактором эффективности доски. hard rails - доска с резкими углами, soft rails - более закругленная форма, tucked-under

  3. Runway alignment indicator lights

  4. Рельс; рельсовый

  5. The horizontal piece of the bed structure that attaches the headboard to the footboard.

  6. Low drape divider between exhibit booths. (also side rail)

  7. Рельс, погон

  8. [1] the rounded cap of a bulwark. [2] a rigid fence-like structure on a weather deck or in a machinery space. [3] a track that provides initial support and guidance to a missile being launched in a nonvertical position.

Rail, английский

Rail (bulwark, gunwale), английский
    The top outside deck edge.

Rail and ocean, английский

Rail bead, английский
    A cock bead when on a uniform continuous surface, and not at an angle, reveal, or the like.

Rail bolt, английский
    A hand.

Rail bridge, английский
    A hand bridge where the cue slides on the top of the rail, with fingers used to support the stick sideways

Rail car ( rc), английский
    Железнодорожный вагон

Rail consignment note index of russian terms, английский

Rail cup, английский

Rail cut shot, английский
    A cut shot where the object ball is frozen or close to the rail cushion along which the ball is cut

Rail fastening, английский

Rail fence, английский
  1. A fence in which the rails are set into the posts; adjoining rails either butt against each other or overlap. also called a zigzag fence. railing 1. rails, collectively, or a combination of rails. 2. any openwork construction or rail used as a barrier or the like.

  2. Редкая изгородь из жердей

Rail gage, английский

Rail grinding, английский

Rail groove, английский
    An imaginary line that is parallel to a rail half a ball diameter away from the rail. it is sometimes visible on a worn table

Rail guard, английский

Rail haulage system, английский

Rail impact height, английский
    The height at which the rail cushion makes contact with a rebounding ball. this height is usually slightly lower than the "normal roll impact height"

Rail joint expanding, английский

Rail linesman, английский

Tumbuckle, английский
    A mechanical fitting (a bottiescrew) attached to the lower ends of stays allowing the standing rig ging to be adjusted. u

Dockline, английский
    A line used to secure a boat to the dock,