Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ножной леер, фальшборт

Словарь яхтенных терминов


    Toe rail, английский
    1. A low rail around the outer edge of the deck.

    2. Ножной леер, фальшборт

    3. A small rail around the deck. the toe rail may have holes in it for attaching lines or blocks. a larger rail is known as a gunwale.




    Foot straps, английский
      Ножные петли, "стремена" парусной доски


    Нижняя шкаторина, русский