Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бакштаги; шпрюйт

Словарь яхтенных терминов


    Runners, английский
    1. Бакштаги; шпрюйт

    2. Ships which risk every impediment as to privateers or blockade, to get a profitable market.

    3. Nose or droplet-shaped drainage pattern on the coatingduringthe meltingprocess

    4. Strips of wood on which drawers slide.




    Шпрюйт, русский
    1. Простая снасть, служащая для отведения на ветер наветренной шкаторины прямого паруса на острых курсах[42]. шпрюйт крепится к кренгельсам булиня шкаторины. на ветер шпрюйт оттягивает булинь-шпрюйт.

    2. Простая снасть, служащая для отведения на ветер наветренной шкаторины прямого паруса на острых курсах


    Шпрюйт; размах крыла, русский

    Balanced rudder, английский
      Балансирный руль


    Runners, английский
    1. Бакштаги; шпрюйт

    2. Ships which risk every impediment as to privateers or blockade, to get a profitable market.

    3. Nose or droplet-shaped drainage pattern on the coatingduringthe meltingprocess

    4. Strips of wood on which drawers slide.