Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gong

Словарь яхтенных терминов
  1. Гонг

  2. A kind of chinese cymbal, with a powerful and sonorous tone produced by the vibrations of its metal, consisting mainly of copper and tutenag or zinc; it is used by some vessels instead of a bell. a companion of sir james lancaster in 1605 irreverently states that it makes “a most hellish sound.”

  3. [1] a ship’s bell, especially when used as a boat gong. [2] slang for a decoration.


Гонг, русский
    (малайск . gong), ударный металлический (в древности - каменный) самозвучащий музыкальный инструмент, преимущественно у народов юго-восточной азии. в кон. 18 в. введен в европейский симфонический оркестр под названием тамтам.




Vibrations, английский

Especially, английский

Decoration, английский

Round the cans race, английский
    Гонка вокруг буйков


Голый корпус, русский