Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Курица

  1. Наклонная слега кровли, имеющая на нижнем конце корневое утолщение с корневыми ответвлениями, на которые укладывается поток (водотечник).

  2. См. кокора.

  3. Кокора, укреплённая в слегах самцовой крыши и несущая поток (см. кокора, самцовая крыша, поток).

  4. Курица , денег куры не клюют, мокрая курица


Kura, польский

Наседка, русский
    То же самое, что и "hanger"


Петух, русский
  1. Петух , до петухов, пустить красного петуха, с петухами

  2. Пистолет-пулемёт p90.


Höna, шведский

Höns, шведский

Gallina, ae, f, латинский

Chicken, английский
    Опасная детская игра, в которой дети ложатся на мостовую, полотно железной дороги и т.п. перед проходящим транспортом; победителем считается тот, кто встает последним


دجاجة, арабский

Kylling, датский

La gallina, испанский

Pollo, итальянский

, китайский

, корейский

Kurczak, польский

Tavuk, турецкий

Kana, финский

La poule, французский

Kuře, чешский

Kyckling, шведский

チキン, японский

Хохлатка, русский
    , род многолетних трав семейства дымянковых. ок. 300 видов, в северном полушарии; в россии несколько десятков видов, большей частью в сибири. медоносы; декоративные растения.


Хохлушка, русский

Цыпа, русский



Kuropatwa, польский

Kura, польский