Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Genoa winch

Словарь яхтенных терминов
    Лебедка генуи


Лебедка генуи, русский



Genoa, английский
  1. A large foresail or jib that overlaps the mainsail.

  2. Ггенуя (италия)

  3. Генуэльский стаксель, большой кливер

  4. Генуя, генуэзский стаксель - стаксель, шкотовый угол которого заходит за мачту в сторону кормы

  5. A targe fore sail whose clew extends aft of the mast. give way vessel. the vessel required, by the regulation^ to give way in a collision situation.

  6. Генуя, генуэзский стаксель

  7. A large headsail or jib used mainly by racing yachts.

  8. A large jib that overlaps the mast.


Genoa corner fitting, английский
    Container corner made to isa recommended design, sometimes called corner casting, and used to grip the container by interlocking for handling.


Genoa or genny (both /?d??ni/), английский
    A large jib, strongly overlapping the mainmast.


Genoa port differential, английский
    Surcharge on goods consigned through the port of genoa.


Winch, английский
  1. Treuil

  2. Steel spool connected to a power source. used for reeling or unreeling cable. also known as drum (22).

  3. Лебедка

  4. Ворот, леб?дка

  5. A machine for pulling or lifting heavy weights. it has a rotating drum around which a pulling line or rope is turned; a hoist, 2. wind 1. british term for twist. 2. a once-used synonym for warped or wined.

  6. A deck-mounted drum with a handle offering mechanical advantage when used to trim sheets. winches may also be mounted on the mast to assist with raising sails.

  7. Лебёдка

  8. [1] a hand-cranked windlass used to increase hauling power when raising or trimming sails, or pulling lines. [2] a similar but larger steam or electric powered machine with a drum to coil cable, chain, or hawsers. a winch/windlass has a horizontal drum, while a capstan has a vertical one.

  9. A synonym for hoist. formerly, a manpower hoisting machine, consisting of a horizontal drum with crank handles.

  10. Лебёдка air ~ пневматическая лебёдка

  11. Beck


Winch, английский

Winch clause, английский

Winch driver, английский

Winch handle, английский
  1. Ручка ворота

  2. Рукоятка лебедки


Winch launch operation, английский

Winch operator, английский

Winch,tugger (маленькая, английский

Winchellite, английский

Winches, английский

Winches & drilline spooler, английский

Winchester, английский

Winchester drive, английский

Winchite, английский

Winchman, английский

Лебедка генуи, русский

Pocket, batten pocket, английский
    Латкарман