Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Парусина, парусная ткань

Словарь яхтенных терминов


    Canvas, английский
    1. Брезент

    2. A closely woven cloth of cotton, hemp, or flax; sometimes adhered to a wall or deck to serve as a substrate for paint; used to cover roof decks that are walking surfaces or sun decks.

    3. Парусина, парусная ткань

    4. [1] a strong coarse cloth, made from hemp or flax. [2] slang for a sail.

    5. A basic layout panel that supports absolute positioning and does not apply any layout policy (for example, auto sizing) to its child elements -€” it is literally a blank canvas.

    6. A surface on which to draw or paint.

    7. An html5 element that is part of the world wide web consortium (w3c) html5 specification. this element allows dynamic scriptable rendering of pixels, bitmaps, and 2d shapes such as rectangles, polygons, and ellipses.

    8. Duck




    Sailing / motor yacht, английский
      Парусная / моторная яхта


    Sailcloth, английский
    1. Парусина

    2. Few people would associate the heavy cloth used for sail-making with the drug culture, but canvas is a close relative of marijuana and hashish, all three being derived from hemp (latin cannabis).

    3. Any heavy, strongly made woven canvas, linen, jute, polyester, nylon, aramid, etc. that is used for sails. satin weave

    4. Any heavy, strongly made woven canvas of cotton, linen, jute, polyester, nylon, aramid, etc., that is used for sails. laminated fabrics are also finding use in this market. sailcloth is used for apparel, particularly sportswear. sand: used as a filter medium in fiber manufacture, particularly used in spinning packs for nylon or polyester production.