Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уток

Словарь яхтенных терминов


    Fill, английский
    1. Filler

    2. Filling

    3. Уток

    4. To trim a sail or change course to catch the wind better. filling-room: a lead-lined compartment in a sailing man-o-war, in which powder was broken out to fill cartridges.

    5. Достаточное количество (чего-либо)

    6. Сплошная заливка каким-либо цветом области, ограниченной контуром.


    Filling, английский
    1. Заполнение; наполнение; заправка

    2. 1. a surgical operation carried out by a dentist to fill a hole in a tooth with amalgam 2. amalgam, metallic mixture put into a hole in a tooth by a dentist

    3. Уток

    4. In ship-carpentry, wood fitted on a timber or elsewhere to make up a defect in the moulding way. this name is sometimes given to a chock.

    5. Ship`s bottom. implies covering the bottom of a ship with broad-headed nails, so as to give her a sheathing of iron, to prevent the worms getting into the wood; sheathing with copper is found superior, but the former plan is still used for piles in salt-water.

    6. In woven fabric, the yarn running from selvage to selvage at right angles to the warp. each crosswise length is called a pick. in the weaving process, a shuttle, rapier, or other type of yarn carrier carries the filling yarn.

    7. Also called weft. in woven fabrics, the filling yarns are the yarns that run in the horizontal direction, at right angles to the warp.

    8. In a woven fabric, the yarn running from selvage to selvage at right angles to the warp. each crosswise length is called a pick. in the weaving process, the filling yarn is carried by the shuttle or other type of yarn carrier.


    Flock of wid, английский

    Company, английский
    1. Компания (фирма)

    2. The whole crew of any ship, including her officers, men, and boys. in the army, a small body of foot, or subdivision of a regiment, commanded by a captain.

    3. The oldest military unit, typically consisting of 75–200 soldiers or marines. most contain from three to five platoons, the number varying by country, service, and structure. several companies form a battalion, and several battalions a regiment (see military organization). the current meaning as the subdivision of an infantry regiment dates from about 1590, but the word “compaignie” appears as early as twelfth century french to describe a body of soldiers of any size. see also ship’s company.

    4. Фирма о ~ under contract строительная фирма, заключившая договор на постройку [строительство]

    5. A commercial organization or a small business.

    6. A privacy relationship setting that allows a medium amount of information to be viewed, typically for people in your company and for people outside your company who work with you.

    7. In the add a contact wizard, this is one of the fields by which you can search for a contact.

    8. The parent business unit of a reporting entity within an organization. company business units define company groups within an enterprise organization structure.

    9. A proprietorship, partnership, corporation, or other form of enterprise that engages in business.

    10. Компания

    11. Общество, компания




    Competitor, английский
    1. Участник соревнований

    2. Конкурент

    3. An entity that sells similar products or services and competes for the same customer segment.


    Утка (самостопорящая), русский