Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Breath of wind

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    All but a dead calm.




Breath, английский
  1. Respiro

  2. Air which goes in and out of the body when you breathe  he ran so fast he was out of breath.  stop for a moment to get your breath back.  she took a deep breath and dived into the water.  to hold your breath to stop breathing out, after having inhaled deeply


Breath alcohol test, английский

Breath analysing equipment/instrument, английский

Breath analysis, английский
    See breath test


Breath control, английский

Breath control, английский

Breath controller, английский

Breath i ng package, английский

Breath in, английский

Breath lessness, английский
    Затруднен ное дыха ние


Breath sounds, английский
    Hollow sounds made by the lungs and heard through a stethoscope placed on a person’s chest, used in diagnosis


Breath test, английский
    A test administered by an authorised officer (internal or external) or an authorised testing agent involving the use of an approved breath-testing instrument, to measure blood alcohol content.


Breath-holding attack, английский
    A period when a young child stops breathing, usually because he or she is angry


Breathability, английский
    An important characteristic of full grain leather. due to its intact grain and pore structure, full grain leather breathes. this means that the leather adjusts to temperature and wicks away moisture and body heat, making it very comfortable to sit on brocade: rich jacquard-woven fabric with interwoven design of raised patterns. it has an embossed appearance, sometimes with contrasting surfaces, colors, gold or silver threads.


Breathalyzer, английский
    Аппарат для получения пробы на алкоголь (у водителя)


Breathe, английский
    The property of a layer of a material that permits air and/or moisture to pass through it without damaging the layer.


Breathe, английский

Breathe in and out through your nose (once again), английский

Breathe more deeply, английский

Breathe out fully, английский

Breeching, английский
  1. A strong rope passing through at the cascable of a gun, used to secure it to the ship`s side, and prevent it recoiling too much in time of battle, also to secure it when the ship labours; it is fixed by reeving it through a thimble stropped upon the cascable or knob at the breech of the gun; one end is rove and clinched, and the other is passed through the ring-bolt in the ship`s side, and seized back. the breeching is of sufficient length to let the muzzle of the cannon come within the ship`s side to be charged, or to be housed and lashed. clinch-shackles have superseded the ring-bolts, so that guns may be instantly unshackled and shifted.

  2. Дымоход. канал, соединяющий печь с дымовой трубой.


Breather, английский
  1. A tropical squall.

  2. Дыхательный клапан (резервуара)

  3. Работа, вызывающая учащенное дыхание

  4. Вантуз

  5. A vent to an enclosed container or case, as for example a fuel tank or engine crankcase.

  6. An air filtering device placed on top of a reservoir to allow it to “breathe” as the oil level rises and falls. all incoming air is thereby filtered to keep out airborne contaminants.