Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Commeatus, or provisions

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    Going to the enemy`s ports, subject only to pre-emption, a right of purchase upon reasonable terms, but previously liable to confiscation (robinson). commeatus, in admiralty law, is a general term, signifying drink as well as eatables.




Provisere, латинский

Provisión, abastecimiento, cláusula, estipulación, medida, convenio, disposición, reserva, испанский

Provision, английский
  1. 1. the act of providing something  the provision of aftercare facilities for patients recently discharged from hospital 2. something provided

  2. To provide supplies of foodstuffs. also victual.

  3. To configure a user account and enable the account with access to some form of service.


Provision, шведский

Provision (income statement), английский

Provision for depreciation, английский
    Резерв на амортизацию


Provision for income taxes, английский
    An amount on the p & i statement that estimates a company`s total income tax liability for the year.


Provision for outstanding claims, английский
    Резерв по неоплаченным убыткам (страх.)


Provision for reserves, английский
    Отчисления в резервы


Provision for taxation, английский
    Отчисления на уплату налогов (в последующие периоды)


Provision for taxes payable, английский
    Начисленные налоги к уплате


Provision of financial services equivalent: delivery of financial services., английский
    Предоставление финансовых услуг


Provision of law, английский
    Положение закона


Provision personal data, английский

Provision shop, английский

Provision write-off, английский
    Списание резерва


Provisionadores de buques, испанский

Provisional, английский

Provisional assessment, английский
    Assessment of tax made before it is possible to make a final assessment which is often based on, for example, estimated figure or the previous year`s figures.


Provisional call feature, английский
    A stipulation in a convertible issue that allows the issuer to call the issue during the noncall period if the price of the stock reaches a certain level. in the case of convertible securities, right of an issuer to accelerate the first redemption date if the underlying common should trade at or above a certain level for a sustained period. most typical terms are 150% of conversion price for 20 consecutive days. note that under these circumstances the security has appreciated, at a minimum, 50% since being issued.


Provisional code, английский
    A code in a report definition that determines whether posted, unposted, or both posted and unposted financial data transactions are included in the report.


Reasonable, английский
    Razonable


Confiscation, английский
    Конфискация


Commercial code of signals, английский
    As marryat`s and others.


Comity, английский
    A certain comitas gentium, or judgment of tribunals, having competent jurisdiction in any one state, are regarded in the courts of all other civilized powers as conclusive. especially binding in all prize matters, however manifestly unjust may be the decision. ( see judgment.)