Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fixed ammunition

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
  1. Is, complete in each round, the cartridge being attached to the projectile, to facilitate simultaneous loading. in the british service it is only used for small mountain-pieces, but in the french for field-artillery in general. it does not stow conveniently.

  2. A projectile with the cartridge case crimped around its base (cf. separated ammunition).




Ammunition, английский
  1. Боеприпасы

  2. This word had an infinite variety of meanings. it includes every description of warlike stores, comprehending not only the ordnance, but the powder, balls, bullets, cartridges, and equipments.—ammunition bread, that which is for the supply of armies or garrisons.—ammunition chest, a box placed abaft near the stern or in the tops of men-of-war, to contain ammunition, for the arms therein placed, in readiness for immediate action.—ammunition shoes, those made for soldiers and sailors, and particularly for use by those frequenting the magazine, being soft and free from metal.—ammunition waggon, a close cart for conveying military effects.—ammunition wife, a name applied to women of doubtful character.

  3. The explosive and propellant components of military projectiles, including bullets, bombs, cartridges, fuses, grenades, mines, missiles, powder, primers, pyrotechnics, rockets, shot, shrapnel, and the like.


Ammunition, английский

Ammunition, шведский

Ammunition cartridgе, английский
    Твердая, высокопрочная бумага равномерной толщины, антикоррозийная, пригодная для изготовления контейнеров для обойм патронов.


Ammunition identification code, английский
    Опознавательный код для боеприпасов, система маркировки боеприпасов 55


Ammunition load monitor, английский
    Прибор контроля за расходом боеприпасов 62


Ammunition loading, английский
    Снаряжение боеприпасами


Ammunition reserve, английский
    Запас боеприпасов


Ammunition supply point, английский
    Пункт пополнения боекомплекта


Fix, английский
  1. Fixture

  2. Устанавливать, закреплять, (за)фиксировать;

  3. An accurate navigational position determined by observation.


Fix a mistake, английский
    Исправить ошибку


Fix a problem, английский
    Решать задачу; устранять проблему


Fix bayonets, английский
    Ship them ready for use.


Fix disputes at court, английский

Fix it button, английский
    A ui element that allows the user to have an automated step through a resolution to a problem.


Fix pane, английский
    An area in windows photo gallery that includes an assortment of picture editing tools for common editing tasks. the fix pane is opened by clicking the fix button on the toolbar in photo gallery.


Fix priority date, английский
  1. Установить приоритет 28

  2. Установить приоритет


Fix time, английский
    Время определения места ла


Fix-bitumens, английский

Fix-radial-distance, английский
    Радионавигационная точка-пеленг-расстояние


Fix; sharpness, английский

Projectile, английский
  1. Снаряд; неуправляемая ракета

  2. An arrow, bullet, shell, rocket, or any other missile.


Facilitate, английский

Simultaneous, английский
  1. Одновременный

  2. A одновременный, синхронный component, interpreting


Convenient, английский

Fixed blocks, английский
    Solid pieces of oak let through the sides of the ship, and fitted with sheaves, to lead the tacks, sheets, &c., of the courses in-board.


Fix bayonets, английский
    Ship them ready for use.