Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Irregular bastion

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    One whose opposite faces or flanks do not correspond; this, as well as the constant irregularity of most real fortification, is generally the result of the local features of the neighbourhood.




Bast, английский
  1. Lime-tree, linden (tilia europea). bast is made also from the bark of various other trees, macerated in water till the fibrous layers separate. in the pacific isles it is very fine and strong, from hibiscus tiliaceus.

  2. Basic atc skills trainer


Bast fiber, английский
    Any of certain strong, woody fibers used in making rope, cordage etc.


Bastón, bordón, испанский

Basta, английский
    A word in former use for enough, from the italian.


Bastage, английский
    A word used in a sympathetic way. example bob.my girlfriend just ditched me. slim. bastage.


Bastages, английский
    Replacement for bastards, best said with a southern twang. example they disconnected my cable. those bastages.


Bastaio, итальянский

Bastar, португальский

Bastard, английский
  1. A nonstandard item; one of irregular or abnormal size or shape or of inferior quality. bastard ashlar, bastard masonry 1. stone, in thin blocks, used to face a brick or rubble wall; square-hewn and laid to resemble ashlar. 2. ashlar stones which are only roughly dressed at the quarry.

  2. A term applied to all pieces of ordnance which are of unusual or irregular proportions: the government bastard-cannon had a 7-inch bore, and sent a 40-lb. shot. also, a fair-weather square sail in some mediterranean craft, and occasionally used for an awning.

  3. Of unusual make, shape, or proportion not fitting standard pieces of equipment or tools.

  4. A hard, massive boulder.

  5. Неспецифичный, нетипичный; неполноценный; неравномерный; ненатуральный; ложный (о породах, материалах, конструкциях)


Bastard asbestos, английский

Bastard ashlar., английский

Bastard bond, английский

Bastard cauk, английский

Bastard emerald, английский

Bastard file, английский
    One of four principal classifications of files which are graded according to coarseness (coarse, bastard, second, smooth).


Bastard freestone, английский

Bastard ganister, английский

Bastard granite, английский
    A quarry term for gneissic granites; not considered a true granite; used in wall construction.


Bastard hat, английский

Bastard joint, английский

Bastard masonry, английский

Correspond, английский
    Соответствовать correspondenceсоответствие


Irregularity, английский
    N неправильность unique ~ единичная неправильность


Fortification, английский
    The art by which a place is so fortified that a given number of men occupying it may advantageously oppose a superior force. the same word also signifies the works that cover and defend a place. fortification is defensive when surrounding a place so as to render it capable of defence against besiegers; and offensive when comprehending the various works for conducting a siege. it is natural when it opposes rocks, woods, marshes, ravines, &c., to impede the progress of an enemy; and artificial, when raised by human ingenuity to aid the advantages of the ground. the latter is again subdivided into permanent and field fortification: the one being constructed at leisure and of permanent materials, the other raised only for temporary purposes.


Neighbourhood, английский
    Окрестность; близость


Island harbour, английский
    That which is protected from the violence of the sea by one or more islands or islets screening its mouth.


Iron wedges, английский
    Tapered iron wedges on the well-known mechanical principle, for splitting out blocks and for other similar purposes.