Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Magnetic telegraph

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    An instrument for communicating messages by means of magnetism.




Magnetic, английский
  1. Магнитный

  2. Of, or pertaining to, a mineral, object, area, or locale possessing the properties of a magnet.


Magnetic (track), английский
    Магнитный путевой угол


Magnetic airborne detector, английский
    A device carried by low-flying aircraft, that locates a submerged submarine by sensing it’s magnetic field.


Magnetic airborne recording system, английский
    Бортовая система магнитной записи


Magnetic alignment, английский
    Магнитная юстировка или нахождение центра токов (юстировка электронно-оптической оси электронного микроскопа)


Magnetic alloys, английский

Magnetic amplitude, английский
    The angle between the east or west point of a compass and any heavenly body at its rising or setting.


Magnetic anomaly, английский
    A natural and localized variation in the earth’s magnetic field due to forces within its crust.


Magnetic anomaly detection, английский
    Магнитное обнаружение (подводных лодок)


Magnetic anomaly detector, английский
    Магнитный обнаружитель (подводных лодок)


Magnetic arc blow, английский

Magnetic azimuth, английский
    An arc of the horizon intercepted between the azimuth circle of a celestial object and the magnetic meridian.


Magnetic bearing, английский
  1. Магнитный пеленг

  2. An absolute bearing (q.v.) using magnetic north.

  3. The bearing, 4 of a line where the reference meridian is the local magnetic meridian.


Magnetic bearings, английский

Magnetic belt, английский
    Петля магнитной ленты


Magnetic bias, английский
    Подмагничивание


Magnetic blast action, английский

Magnetic blow-out coils, английский

Magnetic bort, английский

Magnetic bottle, английский

Magnetic bridge, magnet core, magnetic circuit, magnetic conductor, английский

Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Magnitude of an eclipse, английский
    The proportion which the eclipsed part of the surface of the sun or moon bears to the diameter; it is sometimes expressed in digits, but more frequently as a decimal, the diameter being taken as unity.


Magnetic storm, английский
  1. An extraordinary magnetic action indicated by delicate magnetometers in a magnetic observatory, not perceptible on ordinary magnets.

  2. Abnormal solar activity producing streams of radiation which temporarily disrupt the earth’s magnetic field and interfere with wireless communication and magnetic devices such as a compass.