Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Magnitude of an eclipse

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    The proportion which the eclipsed part of the surface of the sun or moon bears to the diameter; it is sometimes expressed in digits, but more frequently as a decimal, the diameter being taken as unity.




Eclipse, английский
    An obscuration of a heavenly body by the interposition of another, or during its passage through the shadow of a larger body. an eclipse of the sun is caused by the dark body of the moon passing between it and the earth. when the moon`s diameter exceeds the sun`s, and their centres nearly coincide, a total eclipse of the sun takes place; but if the moon`s diameter be less, then the eclipse is annular.


Eclipse phase, английский
    Period after viral infection during which the infective virus is not detected, either intracellularly or extracellularly, and biosynthesis is occurring


Magnitude, английский
  1. A numerical expression of the amount of energy released by an earthquake, determined by measuring earthquake waves on standardized recording instruments (seismographs.) the number scale for magnitude is a modified logarithmic value, rather than arithmetic, and the numbers get real big, real fast; a magnitude 9 earthquake, for example, is 33 times greater than a magnitude 8 earthquake, 1089 times greater than a magnitude 7 earthquake, 35937 times greater than a magnitude 6 earthquake, and so on. the short version? small quakes don`t really do much to relieve stress in the crust.

  2. Изменение значения (величины); ~ in the sense изменение направления (напр, силы); ~s in the

  3. Числовое значение (физической) величины ~ of earthquake магнитуда землетрясения

  4. The numeric component of a measurement.

  5. Absolute value of a complex quantity (number) without reference to the phase of the quantity.

  6. Absolute value of a complex quantity (number) without reference to the phase of the quantity.4 material safety data sheet (msds): document that contains information on safety and health in storage, handling, use, cleanup and disposal of substances. manufacturers of testing materials are required to provide material safety data sheets to users in accordance with the osha hazard communication standard. maxwell’s equations: fundamental equations of electromagnetic field theory: (3) (4) (5) (6) where b is magnetic flux density, dis electric flux density, e is electric field intensity, h is magnetic field intensity, j is current density, t is time, ? is volume charge density and  is the del operator.4


Magnitude, французский
    The degree of brightness of a celestial body designated on a numerical scale, on which the brightest star has magnitude -1.4 and the faintest visible star has magnitude 6, with the scale rule such that a decrease of one unit represents an increase in appa


Magnitude comparison, английский
    Сравнение по величине


Magnitude of disturbance, английский

Magnitudes of stars, английский
    The relative degrees of apparent size in which the fixed stars are arranged, and classed according to the intensity of their light. the first six classes, designated by greek letters, include all those which are distinctly visible to the naked eye.


Proportion, английский
  1. A quantity of something, especially as compared to the whole  a high proportion of cancers can be treated by surgery.  the proportion of outpatients to inpatients is increasing. ‘…the target cells for adult myeloid leukaemia are located in the bone marrow, and there is now evidence that a substantial proportion of childhood leukaemias also arise in the bone marrow’ [british medical journal]

  2. Доля; отношение; пропорция prospective (cohort) study

  3. Доля; отношение; пропорция

  4. In naval architecture, the length, breadth, and height of a vessel, having a due consideration to her rate, and the object she is intended for.

  5. Пропорция; состав (смеси и т.п.); пропорциональная часть || составлять, дозировать


Frequently, английский
    Frecuentemente


Magnitudes of stars, английский
    The relative degrees of apparent size in which the fixed stars are arranged, and classed according to the intensity of their light. the first six classes, designated by greek letters, include all those which are distinctly visible to the naked eye.


Magnetic telegraph, английский
    An instrument for communicating messages by means of magnetism.