Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sampaan, or sampan

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    A neatly-adjusted kind of hatch-boat, used by the chinese for passengers, and also as a dwelling for tartar families, with a comfortable cabin.




Sampan, английский
  1. A relatively flat bottomed chinese wooden boat from 3.5 to 4.5 m long; some with a small shelter and may be used as permanent habitation on inland waters; generally used in coastal areas or rivers and as traditional fishing boats. it is unusual for a sampan to sail far from land as they do not have the means to survive rough weather.

  2. Any of several types of small open-deck work boats found in china, japan, and southeast saint elmo’s fire 274 asia, usually propelled by a single stern-mounted scull and roofed with matting.


Comfortable, английский

Samphire, английский
    Crithmum maritimum, a plant found on sea-shores and salt marshes, which forms an excellent anti-scorbutic pickle.


Sambucco, английский
    A pinnace common among the arabs on the east coast of africa, as at mombaze, melinda, &c. the name is remarkable, as athen?us describes the musical instrument sambuca as resembling a ship with a ladder placed over it.