Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bigwig

Морской словарь
    This derisory term for a senior officer has carried on from the days when status was reflected in the size of the incumbent’s wig. the term may or may not have originated at sea before transferring to common english.




Transferring, английский
  1. Lifting an entire load of logs from one mode of transportation and placing the logs on another carrier (22).

  2. Нанесение информации на технический носитель


Bilge blocks, английский
    Supports for a vessel in dry dock. also keel blocks.


Big chicken dinner, английский
    Usn enlisted slang for a bad conduct discharge (“that’ll earn him a big chicken dinner”).