Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Celestial equator

Морской словарь
    The plane of the terrestrial equator extended to the celestial sphere.




Celestial, английский
    Небесный; звездный; астрономический


Celestial atomic trajectile, английский
    Атомная ракета пко, ракета с атомной боевой частью для борьбы с искусственными спутниками


Celestial ephemeris pole, английский

Celestial inertial guidance, английский
    Астро- инерциальная система наведения


Celestial mechanics, английский
    Небесная механика сем cement цемент; клей сем cost-effectiveness method метод анализа по критерию «стоимость — эффективность» семсо continental electronics manufacturing company фирма «кон- тинентл электронике мэньюфэкчу- ринг ко мп а ни» семо central monitor and/or message center центр контроля и [или] обработки сообщений


Celestial navigation, английский
  1. To calculate your position using time and the position of celestial bodies.

  2. Астронавигация

  3. Астронавигация, астронавтика

  4. The science of determining position by means of heavenly bodies rather than by surface landmarks as in pilotage.


Celestial navigation system, английский

Celestial north pole, английский
    Северный полюс мира


Celestial sphere, английский
    A conceptual ball of infinite radius, concentric with the earth, and rotating around an axis aligned with the terrestrial poles. this imaginary sphere is bisected by a projection of the earth’s equator into space, dividing it into north and south celestial hemispheres. all heavenly bodies, no matter how distant, can then be thought of as lying on the sphere, allowing astronomers to keep track of the sky despite the earth’s constant movement.


Celestial subpoint, английский
    Астрономическое место (светила)


Celestial telescope, английский
    Астрономический телескоп; телескоп системы астронаведения


Celestialite, английский

Equator, английский
  1. The horizontal diameter of the cue ball

  2. Экватор

  3. Called also the equinoctial line, or simply the line, being an imaginary circle round the earth, dividing the globe into two equal parts, and equally distant from both poles. extended to the heavens, it forms a circle called the celestial equator, which in like manner divides the heavens into two equal parts, the northern and southern hemispheres.

  4. See terrestrial equator.


Equator geophysial observatory, английский
    Экваториальная геофизическая обсерватория


Equatorial, английский

Equatorial current, английский
    The set, chiefly westerly, so frequently met with near the equator, especially in the atlantic oceans.


Equatorial currents, английский
    North of the terrestrial equator, ocean currents tend to flow clockwise, while to the south they flow counter-clockwise (see coriolis effect). in between are weak countercurrents flowing in the opposite directions.


Equatorial doldrums, английский
    See doldrums.


Equatorial guinea, английский
    Spanish (official), french (official), pidgin english, fang, bubi, ibo


Equatorial sector, английский
    An instrument of large radius for finding the difference in the right ascension and declination of two heavenly bodies.


Terrestrial, английский
    Living on land, as opposed to marine or aquatic.


Celestial sphere, английский
    A conceptual ball of infinite radius, concentric with the earth, and rotating around an axis aligned with the terrestrial poles. this imaginary sphere is bisected by a projection of the earth’s equator into space, dividing it into north and south celestial hemispheres. all heavenly bodies, no matter how distant, can then be thought of as lying on the sphere, allowing astronomers to keep track of the sky despite the earth’s constant movement.


Cease fire, английский
    A truce, armistice, or cessation of hostilities. cease firing!: naval gunnery command to stop shooting. (see also check firing.) cease loading!: naval gunnery command to stop inserting rounds into the weapon.