Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cummerbund

Морской словарь
    The sash worn with dress uniform in both rn and usn. it originated with the waistband (kamarband) worn by persian and hindu warriors to hold their swords and other weapons.




Cumshaw, английский
    [1] in the usn, work performed without authorization, or equipment obtained through unofficial channels (cf. rabbit). [2] in the rn, a gift or gratuity. the word is a corruption of kam sii = “grateful thanks” in the dialect of xiamen, a port in southeast china. it was probably picked up by british sailors who heard it from dockside beggars and thought they were asking for handouts. [3] in general, its meaning ranges from bending the rules to blatent bribery.


Cryptozoology, английский
    Generally considered a pseudoscience, cryptozoology refers to the study of hidden animals (greek kryptos = hidden + zoon = animal + logos = knowledge or study). it involves the search for living examples of animals believed extinct, as well as undiscovered creatures for whom anecdotal evidence exists in the form of myths, legends, or unconfirmed sightings. its practitioners are known as cryptozoologists and the animals that they study are called cryptids. the discipline, has not been embraced by the scientific community, which claims that many self-styled cryptozoologists are amateurs who make fundamental errors of reasoning and fact, or tend to give undue weight to unreliable eyewitness accounts. scientists generally agree that thousands of unknown animals await discovery, but argue that mega-fauna are unlikely to exist in sufficient numbers to sustain a breeding population without being detected. cryptozoologists counter that they have been seen and reported, albeit mostly by non-scientists, moreover, that much of the planet remains unexplored, especially ocean deeps, while the comparatively recent discoveries of coelacanth, giant squid, and megamouth shark confirm that large sea creatures can remain undetected for centuries (see appendix). cuckold’s knot: the hitch used to secure a rope to 87 cuckold’s a spar, consisting of a single loop with overlapping parts seized together (also cuckold’s neck).