Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cumshaw

Морской словарь
    [1] in the usn, work performed without authorization, or equipment obtained through unofficial channels (cf. rabbit). [2] in the rn, a gift or gratuity. the word is a corruption of kam sii = “grateful thanks” in the dialect of xiamen, a port in southeast china. it was probably picked up by british sailors who heard it from dockside beggars and thought they were asking for handouts. [3] in general, its meaning ranges from bending the rules to blatent bribery.




Authorization, английский
  1. Разрешение пользователю доступа к ресурсам сети

  2. Процесс в результате которого происходит проверка наличия денежных средств на счету владельца карты, при котором получается разрешение от банка-эмитента на осуществление операций с использованием платежной карточки. успешная авторизация значит, что денежн

  3. Разрешение; выдача разрешения

  4. Лицензия, официальное разрешение. authorized person: уполномоченное лицо.

  5. Утверждение, уполномочивание. процесс одобрения персонала или методик для использования в работе лаборатории сотрудниками надлежащей квалификации.

  6. A workflow with activities that must be completed before the approval or validation request is committed to the database.

  7. The process of granting a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality. authorization is derived from the identity of the person, computer process, or device requesting access, which is verified through authentication.


Corruption, английский
  1. Разрушение; нарушение; порча

  2. Behavior characterized by lack of integrity or dishonesty; for example, susceptibility to bribery. similarly, use of a position of trust for dishonest gain represents an abuse of authority. such behavior would be seen as an extreme form of conflict of interest.

  3. The abuse of entrusted power for private gain.


Cup of joe, английский
    In 1913, united states president woodrow wilson appointed josephus daniels as secretary of the navy. daniels, a teetotaler, immediately embarked on a host of reforms, among which was the banishment of liquor from all united states navy ships. from that time forward the strongest drink available afloat has been a cup of coffee which, inevitably, was nick-named after its introducer.


Cummerbund, английский
    The sash worn with dress uniform in both rn and usn. it originated with the waistband (kamarband) worn by persian and hindu warriors to hold their swords and other weapons.