Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dangerous semicircle

Морской словарь
    The more-violent half of a circular storm, where winds are complemented and accelerated by the movement of the cyclone, which tends to bring vessels into its path. the dangerous side is to the right of clockwise moving winds in the southern hemisphere and to the left of counterclockwise winds in the northern. see also navigable semicircle.




Dangerou, английский
    A dangerou is a carnivorous and ferocious marsupial now only found in captivity. example sharon saw the sign on the cage, warning these animals are dangerous, and backed off.


Dangerous, английский
    Perilous, hazardous, risky, uncertain, unsafe


Dangerous area i., английский
    Опасная площадь (вокруг робота); 2. рабочая зона робота см. также mоving аrеа, ореrаting sрасе, wоrking аrеа, wоrking еnvеlоре, wоrking rаngе


Dangerous attitudes, английский

Dangerous cargo, английский
  1. All substances of an inflammable nature which are liable to spontaneous combustion either in themselves or when stowed adjacent to other substances and, when mixed with air, are liable to generate explosive gases or produce suffocation or poisoning or tainting of foodstuffs.

  2. All substances of an inflammable nature which are liable to spontaneous combustion either in themselves or when stowed adjacent to other substances and, when mixed with air, are liable to generate explosive gases or produce suffocation or poisoning or tainting of foodstuffs. see also dangerous liquids, hazardous goods, hazchem.


Dangerous drug, английский
    1. a drug which is harmful and is not available to the general public, e.g. morphine or heroin 2. a poison which can only be sold to specific persons dark adaptation 100


Dangerous engine vibration, английский

Dangerous goods, английский
  1. Substances and articles defined under the australian code for the transport of dangerous goods by road and rail (adg code).

  2. Road transport


Dangerous goods, английский

Dangerous goods declaration, английский
    A form required to be completed by an intending shipper as a notification of the intention to ship dangerous/hazardous cargo.


Dangerous goods details, английский

Dangerous goods licence, английский
    Required by state or territory legislation for the storage of dangerous goods above minor thresholds.


Dangerous goods regulations, английский
    The regulations contained in the railways of australia code of practices and conditions for the carriage of dangerous goods and in the australian explosive code.


Dangerous goods requirement, английский
    Dgr


Dangerous goods situation, английский
    A situation involving the transportation of dangerous goods by rail that is causing, or is likely to cause, imminent risk of— (a) death of, or significant injury to, a person; or (b) significant harm to the environment; or (c) significant damage to property.


Dangerous goods transport, английский
    (a) pack, load and unload the goods, and transfer them to or from a rail vehicle, for their transport; and b) mark packages, and unit loads, containing dangerous goods; and (c) placard containers and rail vehicles in which dangerous goods are transported.


Dangerous goods; hazardous materials, английский

Dangerous inhibitor, английский
    Неэффективный ингибитор (ингибитор, не предохраняющий от питтинговой коррозии)


Dangerous liquids, английский
  1. Liquids giving off inflammable vapors.

  2. Liquids giving off inflammable vapors. see also dangerous cargo, hazchem.


Dangerous load, английский

Dangerous oil, английский

Hemisphere, английский
  1. One of names of air space under the circus cupola; a space in which aerial acts are performed.

  2. Half of a sphere

  3. N анат. полушарие (го- ловного мозга и мозжечка ) asymmetry cerebral ~ полушарие головного мозга left ~ левое полушарие (ант. right ~) right ~ правое полушарие (ант. left ~)

  4. Half the surface of a globe. the celestial equator divides the heavens into two hemispheres—the northern and the southern.

  5. Полусфера


Counterclockwise, английский
    Против часо- 1вой стрелки


Semicircle, английский
    A figure comprehended between the diameter of a circle and half the circumference.


Complement, английский
  1. The complement of a subset of a given set is the collection of all elements of the set that are not elements of the subset.

  2. Дополнение

  3. Штат личного состава; комплект; состав; дополнение

  4. The number of persons in a ship`s crew, including officers.

  5. The number of officers and crew employed upon a vessel for its safe navigation and operation.

  6. / k?mpl?m?nt/ a substance which forms part of blood plasma and is essential to the work of antibodies and antigens  verb / k?mpl?ment/ to complete something by providing useful or pleasing qualities which it does not itself have

  7. N дополнение; ком- племент1 phrase direct ~ прямое дополнение verbal ~ глагольное дополнение verb(al) phrase ~ дополнение глагольной со- ставляющей

  8. The proper number of men employed in any ship, either for navigation or battle. in navigation the complement of the course is what it wants of eight points; of latitude, what it is short of 90°. ( see co-latitude.)

  9. [1] the number of officers and crew required for safe operation and navigation of a merchantman. [2] the number of officers and ratings/enlisted required and authorized to form a warship’s company at full operational readiness.

  10. Дополнение; дополнительный код

  11. The color positioned directly across the color wheel from any color. each hue on the wheel has only one complement, which is also called its direct complement.


Danube rudder, английский
    See salmontail. daphne’s serpent: in september 1848, less than two months after the d?dalus incident, the brig uss daphne was about 1200 miles north of the d?dalus sighting when, as reported by captain henderson, he and nine of his crew saw a sea serpent with a dragonlike head rise from the water and stare at them with huge glaring eyes. it seemed about to attack the brig, but captain henderson ordered the quarterdeck cannon to be loaded with nails and old iron and fired at the monster. it immediately plunged, exposing an undulating body estimated to be at least 100 feet long, and made off at 15 to 16 knots. darken ship!: command to extinguish all lights which might be visible from outside the vessel.


Danger signals, английский
    Under nautical rules of the road, five or more short blasts of the ship’s whistle or short flashes of light warn of possible collision or other emergency. see also table 9.