Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Deep six

Морской словарь
    Usn slang for throwing something overboard (cf. jettison). based on the leadsman’s call “by the deep, six” made when the water is more than six but less than seven fathoms deep.




Deep, английский
  1. Essentially the same as concentrated, expressing the fact that the wine is rich, full of extract, and mouth filling.

  2. Dp

  3. “v” hull глубокий корпус судна в виде буквы

  4. A глубинный (ант. surface) case, content, structure

  5. A word figuratively applied to the ocean. on the coast of germany, to the northward of friesland, it is of the same import as gulf on the coasts of france, spain, italy, &c. also, any depth over 20 fathoms.—deep-sea fishing. in contradistinction to coast, or when the hand-lead reaches bottom at 20 fathoms.—hand deeps. out of ordinary leadsman`s sounding.—a vessel is deep as regards her lading, and is also said to sail deep when her expenses run high.

  6. [1] any of the intermediate levels between fathom marks on a leadline. [2]see oceanic deep. [3] a generic term for the ocean.

  7. Время наиболее полного проявления чего-либо


Deep, английский

Deep (wound), английский
    Herida profunda


Deep -, английский
    Подземный этаж здания глубокого заложения


Deep air support, английский
    Aerial action at such a distance that the possibility of “friendly fire” casualties is not a consideration (cf. close air support).


Deep bead, английский

Deep beam, английский

Deep beam footing, английский
    A tie beam, 2 for carrying heavy loads; resists shear forces. deep cutting, deeping the resawing of timber lengthwise, parallel to the faces.


Deep belief networks, английский

Deep binding, английский
    Глубокое связывание


Deep bite, английский

Deep blue, английский
    A chess playing system developed by ibm. this combination of general-purpose workstation hardware and special computer chips was rated as chess grandmaster and lost to gary kasparov, the reigning world champion, in a series of six games played in 1995.


Deep cell count, английский

Deep cervical vein, английский
    A vein in the neck which drains into the vertebral vein


Deep coal, английский

Deep copy, английский
  1. Глубокое копирование deep-etch глубокий офсет deep-etched offset глубокий офсет

  2. A copy of the contents of a data structure, including all its substructures.


Deep cutting. deep-seal trap, antisiphon trap in plumbing, a u-shaped trap having a seal, 3 of 4 in. (10 cm) or more., английский

Deep cycling, английский
    Repeated total discharging and recharging of an electrical storage battery.


Deep depression, английский

Deep dermal burn, английский
    A burn which is so severe that a graft will be necessary to repair the skin damage. also called full thickness burn


Deep discharge, английский
    Discharging a battery to 20% or less of its full charge capacity.


Deepwater circulation, английский
    Movement below the upper layer influenced by surface currents is driven by density (a function of temperature and salinity) and by gravity which pulls the water downhill into ocean basins. these currents, which flow under the surface of the ocean, hidden from immediate detection, are sometimes called submarine rivers, but are properly named thermohaline circulation (thermo = heat, haline = salt), or meridional overturning circulation, or density-driven circulation. over a very long period of time, thermohaline circulation mixes the waters of all the oceans and turns them into a global system. it is this system that climatologists fear may be impacted by global warming and alter worldwide climates (see argo). popularly described as the “great oceanic conveyor belt,” it originates in the north atlantic where evaporation increases the salinity and hence the density of surface water, which is also cooled by water from the arctic ocean. sinking to the abyssal plain, it moves south along the coasts of the americas to antarctica, where it joins another deep current caused by evaporation in the drake passage off the southern tip of south america. this dense water then splits into two streams that cross the indian ocean and resurface in the pacific about 1200 years later. the colder, denser water eventually warms and returns to the surface layer.


In order to retard her course, английский
    The lead is then thrown as far as possible from the ship on the line of her drift, so that, as it sinks, the ship drives more perpendicularly over it. the pilot, feeling the lead strike the bottom, readily discovers the depth of the water by the mark on the line nearest its surface. the bottom of the lead being also well rubbed over with tallow, retains the distinguishing marks of the bottom, as shells, ooze, gravel, &c. which naturally adhere to it.