Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Deep blue

Глоссарий по искусственному интеллекту
    A chess playing system developed by ibm. this combination of general-purpose workstation hardware and special computer chips was rated as chess grandmaster and lost to gary kasparov, the reigning world champion, in a series of six games played in 1995.




Blue, английский
  1. The pure color of a clear sky; the primary color between green and violet in the visible spectrum, an effect of light with a wavelength between 450 and 500 nm

  2. P. голубой нил (судан и эфиопия)

  3. Till all`s blue: carried to the utmost—a phrase borrowed from the idea of a vessel making out of port, and getting into blue water.—to look blue, to be surprised, disappointed, or taken aback, with a countenance expressive of displeasure.

  4. Синий


Blue, английский

Blue 1 oy, английский

Blue annealing, английский

Blue asbestos, английский

Blue baby, английский
  1. A baby who has congenital cyanosis, born either with a congenital heart condition or with a collapsed lung, which prevents an adequate supply of oxygen reaching the tissues, giving the baby’s skin a slight blue colour (informal )

  2. Ребёнок с врождённым пороком сердца


Blue backing, английский

Blue band, английский

Blue blockers, английский
    An orange colored tint formulated to block out ultraviolet radiation and reduce blue light which may be harmful to the eye.


Blue blur, английский
    The condition of unclear vision due to the scattered blue light in the visible spectrum.


Blue book, английский
  1. [1] generically, any report published by the u s government. [2] specifically, regulations for the united states navy, listing the lineal precedence and seniority of its officers. cf. black book of admiralty.

  2. Сборник официальных документов, парламентские стенограммы список лиц, занимающих государственные должности путеводитель для автомобилистов

  3. A version of the red book – phased out in 2004


Blue brittle region, английский
    Интервал (температур) синеломкости (для обычной углеродистой стали этот интервал температур составляет 232 - 371ч?)


Blue brittleness, английский

Blue cap, английский

Blue chalcedony, английский

Blue chalcocite, английский

Blue chip, английский
  1. Considered to be a large, safe, prestigious company. such companies are usually well-known, have a large market capitalisation and a good track record of dividend payments. not all stocks in the ftse 100 are blue chips and not all blue chips are in the ftse. some blue chips also implode, as in the case of marconi, the telecommunications firm. the term comes from poker where blue chips were the highest-valued chips in the game.

  2. Акции компании, выплачивающей высокие дивиденды надежная акция какой-л. компании


Blue chip rate, английский
    Первоклассная ставка - процентная ставка по кредиту первоклассному заемщик, базовая ставка банка плюс примерно процент;


Blue chip stocks, английский
    Common stock of well-known companies with a history of growth and dividend payments.


Blue chips, английский
  1. Наиболее ликвидные акции. обычно акции ведущих компаний;

  2. Наиболее ликвидные акции. обычно акции ведущих ком¬паний.

  3. Very specific set of stocks of large, well-established and financially sound companies that have operated for many years, typically with a market capitalization in the billions and considered to be very sound investments.


Blue chips, итальянский
    Titoli azionari di societa che posseggono una lunga tradizione di gestione corretta e redditizia, una dimensione e una struttura importante, e un volume di contrattazione particolarmente alto.


Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Workstation, английский
  1. Пк, терминал или любое другое устройство, принимающее и передающее данные под управлением пользователя

  2. Term used freely to mean a pc, node, terminal or high-end desktop processor (for cad/cam and similar intensive applications) - in short, a device that has data input and output and operated by a user.

  3. Computers that are generally targeted at technical users, interface over a network easily, often run unix, come standard with more compute power than pcs and are capable of fast graphics. distinctions between high-end personal computers and glossary/94 workstations are blurring. for high-end animation work such as 3-d logs, morphing or animated characters, workstations provide the compute power and graphics performance the animator needs. s are used for computer-generated imagery (often called cgi) because they take less time than pcs to render images.

  4. A microcomputer or terminal connected to a network.

  5. Рабочая станция


Grandmaster, русский
    Один ключ, который открывает все гостевые комнаты, которые закрыты снаружи.


Bubble graph, английский
    A bubble graph is a generalization of a directed acylic graph (dag), where the nodes represent groups of variables rather than a single variable, as in a dag. they are used in probabilistic expert systems to represent multivariate head tail relationships for conditionals. see also: belief net, directed acylic graph, graphical model.


Berge networks, английский
    A chordal graphical network that has clique intersections of size one. useful in the analysis of belief networks, models defined as berge networks can be collapsed into unique evidence chains between any desired pair of nodes allowing easy inspection of the evidence flows.