Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dicing

Морской словарь
    Naval aviator’s slang for high-speed, lowaltitude photographic operations.




Photographic, английский

Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Dieppe raid, английский
    An allied assault on this small french port in august 1942 was intended to probe german defenses and test allied amphibious tactics. it discovered the former to be formidable and the latter abysmal. tactical intelligence was woefully inadequate, and planning was inept. inter-service cooperation barely existed. promised close air support did not materialize and, with nothing larger than a destroyer, naval gunfire alone was inadequate. approximately 75 percent of the attack force (5,100 canadians, 1,000 british commandos, and a handful of u.s. rangers) was killed, wounded, or captured. diesel-electric: a propulsion system consisting of a diesel engine connected to a generator whose electricity powers the propellers.


Diaphone, английский
    A foghorn producing a low-pitched two-toned signal as an aid to navigation. many older devices, especially those on land, used diaphones to produce the distinctive deep and penetrating tone followed by an audible “grunt” that most people associate with foghorns and the sea.