Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

North sea wraith

Морской словарь
    In this medieval german precursor of the flying dutchman legend, captain von falkenburg was an inveterate gambler and terrible blasphemer. one night satan, disguised as a fellow seaman, lured him into a dice game, in which he bet and lost his eternal soul. the devil then condemned him and his ship to sail the north sea until judgment day, driven helpless before the winds, without helm or helmsman. but the fiend gave him an escape clause—once every century, he may go ashore for one




Blasphemer, английский

Northeast passage, английский
    The route from europe to the orient passing to the north of europe and asia.


North pacific current, английский
    Also called north pacific drift, this warm ocean current is formed by conjunction of the koroshio and oyashio currents and flows west-to-east across the north pacific.