Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Northeast passage

Морской словарь
    The route from europe to the orient passing to the north of europe and asia.




Northeast, английский

Northeast (china), английский

Northeast air command, английский
  1. Северовосточное командование ввс

  2. Северо-восточное командование ввс


Northeast airlines, английский
    Авиатранспортная компания «нортист эр- лайнз»


Passage, французский

Passage, английский
  1. Проход

  2. Пролет; проход

  3. 1. a long narrow channel inside the body 2. the process of moving from one place to another 3. evacuation of the bowels 4. the introduction of an instrument into a cavity  air passage a tube which takes air to the lungs

  4. Пассаж, син. пассирование

  5. A voyage is generally supposed to comprise the outward and homeward passages. also, a west-country term for ferry. (see voyage.)

  6. [1] a voyage from one point to another by sea or air, often including the return trip. [2] the route or course followed. [3] a navigable channel or pass. [4] permission to travel through territorial waters (right of passage). [5] the purchased right of conveyance as a passenger.

  7. Very collected, elevated, and cadenced trot characterized by a pronounced engagement of the hindquarters, more exaggerated flexion of the knees and hocks, and a graceful elasticity of movement.


Passage (superieur ou inferieur), французский

Passage a niveau, французский

Passage centre, английский

Passage cloute, французский

Passage commercial, французский

Passage du pas au trot, французский

Passage d`une conduite au dessus de l`autre, французский

Passage grave, английский
    Passage (sometimes with lateral chambers) leading to a broader burial chamber, often roofed, within round mound (which may be kerbed). faзaded forecourt entrance common


Passage grave., английский

Passage inférieur, французский

Passage inferieur pour le betail, французский

Passage par le pont, французский

Passage sous piste, французский

Passage souterrain, французский

Northwest passage, английский
    The route from europe to the orient passing to the north of canada and alaska.


North sea wraith, английский
    In this medieval german precursor of the flying dutchman legend, captain von falkenburg was an inveterate gambler and terrible blasphemer. one night satan, disguised as a fellow seaman, lured him into a dice game, in which he bet and lost his eternal soul. the devil then condemned him and his ship to sail the north sea until judgment day, driven helpless before the winds, without helm or helmsman. but the fiend gave him an escape clause—once every century, he may go ashore for one