Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Public health service corps

Морской словарь
    This service evolved from the united states marine hospital service. its commissioned officers wear united states navy uniform, and rank insignia identical to that of naval officers with unique and distinctive corps devices. two different sets of rank titles are used. most common are the standard naval ranks, but there are also titles that identify the specialty of the officer. for example, a commander (o-5) is also a “senior surgeon,” and the head of the corps, known as the “surgeon general,” is a vice admiral (o-9).




Distinctive, английский
  1. A различительный, диф- ференциальный (ант. non-distinctive) feature, sound distinctiveness n различительная ценность (сила) common semantic ~ общая семантическая различительная ценность

  2. Отличительный; характерный

  3. Able to identify and distinguish a single source of goods or services. suggestive, arbitrary, and fanciful trademarks are inherently distinctive and immediately serve as trademarks.


Public vessel, английский
    One owned or chartered by a state for governmental duties and effectively enjoying “diplomatic immunity.” even if suspected of carrying contraband of war, a neutral public vessel, may not be visited, searched, detained, or seized by a belligerent.


Public armed vessel, английский
    A privately-owned craft converted for naval use, commissioned by a state and crewed by its military, but not part of the official navy. (see private armed vessel.)