Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Radar echo

Морской словарь
    An electronic signal that has been reflected back to the transmitting radar antenna; providing information about the location and distance of the reflecting object.




Echo, английский
  1. The reflections of signal energy that cause it to return to the transmitter or to the receiver.

  2. Sound waves which have been reflected to a listener with sufficient magnitude and time delay so as to be perceived separately from those communicated directly to the listener.

  3. Enteric, cytopathogenic, human, orphan

  4. [1] the reflection of a sound or electronic signal from a target to a receiver (e.g., radar or sonar). [2] the letter “e” in the nato phonetic alphabet.

  5. A delayed repetition of a sound or signal, usually at least 50 milliseconds after the original sound.

  6. Signal of reflected ultrasonic energy.

  7. Reflected acoustic energy or signal indicating such energy.

  8. Reflected acoustic energy or signal indicating such energy.7


Echo, английский

Echo, английский

Echo, английский

Echo, испанский
    [eco] activa ('echo on') y desactiva ('echo off') la visualización de los caracteres en la pantalla que han sido enviados al 'host' remoto.


Echo acknowledgement, английский
    Эхоподтверждение


Echo attenuation, английский
    Затухание отраженного сигнала; затухание эха


Echo balance return loss, английский

Echo cancellation, английский
  1. Эхоподавление

  2. Метод, применяемый в высокоскоростных дуплексных модемах для выявления и фильтрации нежелательного отраженного сигнала, возникающего при наложении диапазонов частот каналов передачи и приема

  3. Подавление эхо

  4. Эхо-компенсация; эхоподавление


Echo canceller, английский
  1. Eliminates audio transmission echo. a telephone line echo canceller produces a synthetic replica of the echo it expects to see returning and subtracts it from the transmitted speech. the replica it creates is based on the transmission characteristics of the telephone cable between the echo canceller and the telephone set.

  2. Эхокомпенсатор


Echo chamber, английский
    A hard-surfaced room or enclosed space containing a microphone placed at a distance from a loudspeaker. when sound is played through the speaker, the mic will pick up reverberation from the room.


Echo check, английский
    Эхоконтроль; эхопроверка


Echo control device, английский

Echo control device indicator, английский

Echo curve, английский

Echo equalizer; echo killer, английский

Echo height, signal amplitude, английский

Echo imaging, английский

Echo loss, английский

Echo loss (aecho), английский

Echo on, английский
    Включить вывод


Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Transmitting, английский
    Передача; передающий


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Reflecting, английский

Radar picket, английский
    A vessel or aircraft assigned to patrol an outlying area to supplement the radar coverage of the main force.


Radar dome, английский
    The protective housing for radar equipment and antennae; transparent to radio waves (also radome). cf. sonar dome.