Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spotted dick

Морской словарь
    A steamed pudding, containing dried fruits, usually currants or raisins, and served either with custard or with butter and brown sugar. “spotted” refers to the raisins (which appear as dots on the surface) and “dick” may be a progressive corruption and contraction of the word pudding (>pud- 303 spotted dink>puddick>dick). closely-related or identical to figgie-dowdie and plum duff.




Dick, немецкий

Dick, немецкий

Dick, английский

Dick dictator, английский

Dickadee, английский
    A northern name for the sand-piper.


Dicked, английский
    Cheated. example you got dicked out of that deal.


Dickens, английский
    Unit to measure pain. derived from the phrase, hurts like the dickens. example when i cut my finger, i experienced about 23 kilo-dickens of pain.


Dickensonite, английский

Dicker band, немецкий

Dickey, английский
    An officer acting in commission.—it`s all dickey with him. it`s all up with him.


Dickinsonite, английский

Dickite, английский

Dicknotized, английский

Dickson, английский
    Mm диксон (таймырский (долгано-ненецкий) авт. окр., красноярский край, рсфср, ссср)


Spott, шведский

Spotta, шведский

Spotted, английский
    Term for non-uniform colour distribution of rock or soil where the


Spotted dog, английский
    Вареный пудинг с изюмом


Spotted fever, английский
    Same as meningococcal meningitis spotty 390


Spotted schist, английский

Containing, английский

Progressive, английский
    A 1 длительный; 2 про- грессивный (ант. regressive) aspect, assimilation, dissimilation


Corruption, английский
  1. Разрушение; нарушение; порча

  2. Behavior characterized by lack of integrity or dishonesty; for example, susceptibility to bribery. similarly, use of a position of trust for dishonest gain represents an abuse of authority. such behavior would be seen as an extreme form of conflict of interest.

  3. The abuse of entrusted power for private gain.


Contraction, английский
  1. The shortening of rails under the influence of falling temperatures.

  2. Сокращение; сужение

  3. A single word made out of two words. german contractions do not use

  4. 1. the act of making something smaller or of becoming smaller  the contraction of dental services 2. a tightening movement which makes a muscle shorter, which makes the pupil of the eye smaller or which makes the skin wrinkle 3. a movement of the muscles of the uterus occurring during childbirth  her contractions began at one o’clock.

  5. Contracción

  6. Of concrete, the sum of volume changes occurring as the result of all processes affecting the bulk volume of a mass of concrete. contraction joint 1. an expansion joint, 1. 2. a joint between adjacent parts of a structure which permits movement between them resulting from contraction.

  7. N 1 стяжение, сокра- щение, контракция1; 2 стяженная форма contranym (сontronym ) n энантионим2 (син. antagonym, autoantonym)

  8. Сокращение, сужение; сжатие; образование шейки; усадка о ~

  9. Take-up (twist) or take-up (yarn in fabric)


Spotting board, английский
    [1] miniature flight and hangar decks with aircraft models to scale; used to plan the placement of aircraft in or on a carrier. [2] a fall of shot trainer for gunnery spotters.


Spot voyage, английский
    A charter for a specific vessel to move a single cargo between specified ports at the spot rate.