Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stormsail

Морской словарь
    A sail of reduced size and extra-heavy canvas for use in gales.




Strafe, английский
    [1] in military use: to rake with fire at close range; especially as ground troops with machine-gun fire from low-flying aircraft. from the german world war i slogan gott strafe england = god punish england. [2] in video games: to move sideways, usually for the purpose of dodging.


Storekeeper, английский
    [1] in the usn, a supply corps petty officer specifically charged with clerical or manual work. [2] in rn usage, the term is not a rating but refers to any individual responsible for specific departmental supplies (e.g., the “engineering storekeeper” would normally be a leading or first class stoker).