Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unit citation

Морской словарь
    A formal, honorary recognition by high authority of a naval or military unit’s outstanding performance, usually but not exclusively in combat. unit citations are not intended to recognize individual actions, but to acknowledge the combined efforts of the unit as a whole. a usn vessel receiving such a citation is entitled to fly an identifying pennant, and those on board at the time the service was performed are awarded a medal to be worn permanently on the right breast of their uniforms. (see also award flags & pennants.)




Citat, шведский

Citatio [onis, f], латинский

Citation, французский

Citation, английский
  1. A court order or summons that tells a defendant what the charges are. also tells the defendant to go to court and/or post bail

  2. N цитата (син. quotation)

  3. A reference to a specific legal case, statute, or other legal document.

  4. Attribution

  5. In local seo, a citation is any mention online of a brand name, address or phone number (nap). citations are usually found in directories, social network and community profiles, website resources lists, or any mention of a brand online that does not include a link to the website. naps can influence ranking and visibility on google maps.


Citation à comparaitre/ assignation, французский

Citation (e.g. to appear), английский

Citation (e.g., of a case), английский

Citation amnesia, английский
    Cryptomnesia


Citation flow, русский
    Поток цитирования - параметр оценки качества внутренних страниц сайтов от сервиса majestic.com. измеряется от 0 до 100, где 100


Citation index, английский
    Показатель цитируемости; индекс цитируемости


Citation period, английский
    Период выкладки (акцептованной заявки)


Citation report, английский

Citation, cited, английский

Citato loco, латинский

Citatum [i, n], латинский

Citatus [a, um], латинский

Unit, английский
  1. A unit refers to a container, trailer, or a container mounted onto a trailer.

  2. A member of a population.

  3. Блок; агрегат; единица; часть, подразделение

  4. Аккумуляторная установка с комбинированным приводом

  5. 1. a single part of a larger whole 2. a part of a hospital that has a specialised function  a burns unit 3. a named and agreed standard amount used for measuring something  a gram is an si unit of weight. 4. a quantity of a drug, enzyme, hormone or of blood, taken as a standard for measurement and producing a given effect  three units of blood  a unit of insulin 5. a machine or device  a waste-disposal unit ‘…the blood loss caused his haemoglobin to drop dangerously low, necessitating two units of rbcs and one unit of fresh frozen plasma’ [rn magazine] united kingdom central council for nursing, midwifery, and health visiting united kingdom central council for nursing, midwifery, and health visiting /ju na?t?d k??d?m sentr?l ka?ns?l f? n! s?? m?dw?f?ri ?nd hel? v?z?t??/

  6. A hospital, ward or unit which deals only with women giving birth

  7. N 1 единица; 2 единство translation formal ~ формальная единица functional ~ функциональная единица lexical ~ лексическая единица morpheme ~ морфемная единица phonetic ~ фонетическая единица phraseological ~ фразеологическая единица suprasentential ~ сверхфразовое единство

  8. A generic term for the military assets assigned to a single tactical commander. may be a single ship or aircraft, or a larger force.

  9. See: partially ordered set.

  10. More than one class of securities traded together (e.g., one common share and three subscription warrants).

  11. Uk expression usually meaning an electric or diesel multiple unit train.


Unit, английский
    Cool. example ice cube is unit.


Unit, английский

Unit, английский

Unit (% of iron in ore), английский
    Point de fer


Recognition, английский
  1. Опознавание

  2. N восприятие, распо- знавание system, technology, test, vocabulary character ~ распознавание текстов optical ~ ~ оптическое распознавание тек- стов consonant ~ распознавание согласных 10 требует ответа «да» или «нет»; англ: «have you seen james» 11 влияние, оказываемое одним элементом на значение другого, свя- занного с ним. 12 произносимые собеседником слова распознаются по движениям губ. reconstruction 77 repetition speech ~ восприятие, распознавание речи (см. тж. speech to text conversion) word ~ псхлнгв. опознавание (распознава- ние) слова

  3. Literally, knowing again. here, (a) an equivocation of signals or messags sent at different times, (b) an equivalence relation established by an observer betwe"en a current observation and a class of previous observations, (c) the representation of a current state, condition or property by terms previously used for representing similar states, conditions or properties. pattern recognition involves the application of decision procedures to determine whether two patterns are the same, different or of what kind each is. from an observer`s perspective (b) is accomplished by the use of identical terms or names for categories as in (c). the definitions differ merely in emphasis on the consequence or the process of perception respectively.

  4. The interpretation of strokes or gestures as characters or operations.

  5. Оприходование


Outstanding, английский
  1. Неуплаченный. просроченный. невыполненный.

  2. Невыполненный

  3. Used in the context of general equities. stock held by shareholders (verses the company`s treasury stock).

  4. Непогашенный

  5. An unpaid debt

  6. An unpaid debt money that a person or organization has borrowed but not yet paid back


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Individual, английский
    Физическое лицо


Acknowledge, английский
  1. Подтверждение

  2. Proword confirming a message has been received.

  3. Подтверждать прием; квитировать


Identifying, английский

Permanently, английский
    Постоянно


Unit loading, английский
    The loading of troops with their equipment and supplies in the same vessels. united nations conference on trade & development: established in 1964, to promote the integration of developing countries into the world economy, with particular focus on ensuring that domestic policies and international action are mutually supportive in bringing about sustainable development. united nations convention on the law of the


Union jack, английский
    [1] the union of the u.s. national flag flown at the jackstaff of usn warships. (see also first navy jack.) [2] the british union flag when flown at the jackstaff of an rn warship. [3] incorrect but widespread terminology for the british union flag when flown as the national ensign.