Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vail

Морской словарь
    Archaic term for hauling down a sail or flag in salute. valhalla’s serpent: in 1905, off the brazilian coast, the crew of research ship valhalla reported another of many eel-like sightings. this time, they were supported by two british naturalists, both fellows of the zoological society and equipped with binoculars, whose account is recorded in the 1906 edition of the society’s proceedings. the sighting lasted for several minutes after which edmund meade-waldo reported that the creature was dark seaweed-brown above, and whitish below, with a neck which was... about the thickness of a slight man’s body, and from 7 to 8 feet was out of the water; head and neck were all about the same thickness. the head had a very turtle-like appearance.... it moved its head and neck from side to side in a peculiar manner... the other scientist, michael nicoll, added, “this creature was an example, i consider, of what has been reported, for want of a better name, as the ‘great sea serpent.’” later, three crew members reported seeing the same animal overtaking valhalla at a speed of about nine knots.




Zoological, английский

Binoculars, английский
  1. Бинокль

  2. A pair of identical telescopes, mounted side-by-side and aligned to point accurately in the same direction, allowing the viewer to use both eyes bgc 42 when viewing distant objects. most can be hand-held, but much larger types are pivot-mounted.


Proceedings, английский
    Производство (юр.)


Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Valve chest, английский
    A manifold.


Uww, английский
    Underwater warfare. see usw.