Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ventilator cowl

Морской словарь
    A mushroom- or hood-shaped deck fitting which catches the wind and directs air to below-deck spaces via ventilation tubes.




Cowl, английский
  1. A circular, removable fairing around an aircraft engine (generally radial) for the purposes of streamling or cooling; aka ring cowling.

  2. A short fitting used to join two pieces of pipe.

  3. Cowling

  4. 1. a ship`s ventilator with a bell-shaped top which can be swivelled to catch the wind and force it below.

  5. A protective hood on a vertical pipe (such as a soil stack or vent pipe); used to exclude rainwater and snow. cownose-brick a brick having a semi-circular end.

  6. The cover of a funnel.

  7. A scoop-like device which directs fresh air into a vessel for ventilation, or to provide combustion air to the boiler rooms below.


Cowl arm, английский

Cowl flap, английский
    A controllable louvre to regulating airflow through an engine's cowling.


Cowl flaps, английский
    Створки (юбки) капота


Cowl vent control, английский

Cowl, hood, английский

Cowl-flap angle, английский
    Угол отклонения створок капота 150


Cowley, английский

Cowlflp, английский
    Cowl flaps


Cowling, английский
  1. Капот

  2. A removable streamlined covering for an aircraft engine.


Cowling, турецкий

Cowling (engine cowling), английский

Cowls, английский
    Колпак (трубы); капот (двигателя)


Ventilator, английский
  1. A device for extracting foul air from a compartment eg engine room, hold, etc and supplying fresh air to it

  2. A devices that captures heating or cooling energy from stale indoor air and transfers it to fresh incoming air.

  3. Вентилятор

  4. See

  5. A machine which pumps air into and out of the lungs of someone who has difficulty in breathing  the newborn baby was put on a ventilator. also called respirator

  6. The name of various machines contrived to expel the foul air from the store-rooms and hold, and introduce fresh in its stead.


Ventilator, датский
    Ventilator/vifte som vanligvis installeres i tunnelloftet for at sætte luften i bevægelse (give ventilation).


Ventilator frame, английский
    An assembly consisting of two rails and two stiles, designed to support the glass of a pivoted sash (ventilator, 2).


Ventilator [oris, m], латинский

Ventilator, oris, m, латинский

Ventilatorius, a, um, латинский

Ventilatory failure, английский
    A failure of the lungs to oxygenate the blood correctly


Ventilation, английский
  1. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space. such air may or may not have been conditioned.

  2. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space such air may or may not have been conditioned

  3. Вентиляция

  4. Движение воздуха, проветривание, вентиляция

  5. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space; such air may or may not have been conditioned.

  6. The act of breathing air in or out of the lungs, so removing waste products from the blood in exchange for oxygen.  dead space

  7. The distribution of fresh air below decks.

  8. Circulation of fresh area and exhaust gases.

  9. An intentional introduction of ambient air into an enclosed space in order to control air quality by diluting and displacing pollutants.

  10. Circulation of air in any space by natural wind or convection or by fans blowing air into or exhausting air out of a building; a firefighting operation of removing smoke and heat from the structure by opening windows and doors or making holes in the roof.

  11. Provision of a free or forced draft of air to and from a vehicle passenger compartment,


Venturi, английский
  1. A tapered section of pipe that reduces pressure and increases rate of flow.

  2. Convergent

  3. Tube, constricted at the middle and flared at both ends, in the pathway of a fluid, to reduce fluid pressure in the constricted area.


Ventilating trunk, английский
    A space between frames which acts as a duct to ventilate bilges.