Глоссарий





Новости переводов

20 июня, 2013

Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende

08 апреля, 2013

Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk

12 февраля, 2013

Danskere kan ikke lide sit modersmål

07 февраля, 2013

I Danmark er der talende pointers

25 ноября, 2011

Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union

10 ноября, 2011

Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ventilator

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Ventilator/vifte som vanligvis installeres i tunnelloftet for at sætte luften i bevægelse (give ventilation).


(syn. jet fan)", английский
    Fan, generally installed under a tunnel ceiling, which transmits momentum to the air.




Ventilator, английский
  1. A device for extracting foul air from a compartment eg engine room, hold, etc and supplying fresh air to it

  2. A devices that captures heating or cooling energy from stale indoor air and transfers it to fresh incoming air.

  3. Вентилятор

  4. See

  5. A machine which pumps air into and out of the lungs of someone who has difficulty in breathing  the newborn baby was put on a ventilator. also called respirator

  6. The name of various machines contrived to expel the foul air from the store-rooms and hold, and introduce fresh in its stead.


Ventilation, английский
  1. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space. such air may or may not have been conditioned.

  2. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space such air may or may not have been conditioned

  3. Вентиляция

  4. Движение воздуха, проветривание, вентиляция

  5. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space; such air may or may not have been conditioned.

  6. The act of breathing air in or out of the lungs, so removing waste products from the blood in exchange for oxygen.  dead space

  7. The distribution of fresh air below decks.

  8. Circulation of fresh area and exhaust gases.

  9. An intentional introduction of ambient air into an enclosed space in order to control air quality by diluting and displacing pollutants.

  10. Circulation of air in any space by natural wind or convection or by fans blowing air into or exhausting air out of a building; a firefighting operation of removing smoke and heat from the structure by opening windows and doors or making holes in the roof.

  11. Provision of a free or forced draft of air to and from a vehicle passenger compartment,


Co-måler, датский
    Sensor/føler som måler indeholdet af co (carbon monoxid) i luften.


Kogende væske forårsagende forøget damptryks eksplosion (synonym med bleve), датский
    Eksplosion fra forøget damptryk af kogende væsker forårsaget af katastrofal fejl, grundet ekstern brand, fra en trykbeholder indeholdende gas på væskeform som petroleum gas eller komprimeret naturgas. bemærk: hændelsen kan forarsage ildkugler, afsprængning, projektiler og mulig giftige skyer af damp.