Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Watch stripes

Морской словарь
    These were lengths of material formerly worn round the shoulder seam of jumpers or frocks to identify each royal navy sailor’s watch. on blue clothing the stripe was red, on white clothing it was blue. the starboard watch wore their stripes on the right shoulder, the port watch on the left. they were abolished about 1895.




Strip, английский
  1. Удалять излишнюю и

  2. A long thin piece of material or tissue  the nurse bandaged the wound with strips of gauze.  he grafted a strip of skin over the burn.  verb to take off something, especially clothes  the patients had to strip for the medical examination.  to strip to the waist to take off the clothes on the top part of the body

  3. Variant of a straddle. a strip is two puts and one call on a stock. a strap is two calls and one put on a stock. the puts and calls have the same strike price and expiration date. see: strap.

  4. Участок вдоль дороги (обычно на окраине города или за городом), на котором расположены различные магазины и т. п.

  5. To remove overburden in surface mining.

  6. Стриженная облигация


Strip, английский

Strip (1), английский

Strip (2), английский

Strip (3), английский

Strip (containers), to, английский

Strip (continuous, английский

Strip (continuous, spread) foundation, английский

Strip (ice), английский

Strip (to), английский

Strip -, английский
    Полосовой прокат, металлическая полоса


Strip ahead, английский

Strip board, английский

Strip building, английский
    Building dwellings, usually lowcost, in long parallel rows, using a minimum of land. strip core, blockboard, loose core, strip


Strip chart recorder, английский
    Ленточный самописец


Strip city, английский
    Город, растянувшийся длинной полосой (вдоль реки и т. п.)


Strip cladding, английский

Strip core., английский

Strip core. loose cubic yard (or meter) a unit to express the volume of loose material. loose-fill insulation thermal insulation in the form of granules, nodules, fibers, powder, flakes, or shreds; may be hand-packed, pneumatically placed, or poured into, английский

Strip diffuser, английский

Strip dilatometer method, английский

Watchcon, английский
    Watch condition.


Watch station, английский
    The job or position assigned to an individual when on duty.