Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Expanded memory

Глоссарий по вычислительной технике
  1. (дополнительная) отображаемая память; ems-память

  2. Type of memory that can be added to ibm personal computers. the use of expanded memory is defined by the expanded memory specification (ems), which supports memory boards containing ram that can be enabled or disabled by software.




Expand, английский
    To display the subentries contained within a folder or outline view.


Expand, английский

Expand a system, английский
    Усложнять конфигурацию; расширять комплект оборудования системы


Expand compressed file, английский
    Извлечь сжатый файл expand-down segment сегмент, расширяемый вниз


Expand control, английский
    A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records.


Expand flat panels, английский
    Развертка плоских листов


Expand indicator, английский
    A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records.


Expand master document, английский
    Развернуть главный документ


Expand to series, английский
    Разложить в ряд expand-up segment сегмент, расширяемый вверх


Expandability, английский
  1. Расширяемость

  2. Расширяемость; возможность расширения; наращиваемость


Expandable architecture, английский
    Расширяемая архитектура


Expandable array, английский
    Расширяемый массив


Expandable core catcher, английский
    Раздвижной керноприемник


Expandable fabrics,, английский

Expandable flight data acquisition and, английский
    Recording system усовершенствованная система сбора ¦и регистрации увеличенного количества параметров в полете


Expandable polystyrene, английский
    Пено- (поли)стирол


Expanded, английский
    A typeface whose letters have been made wider without visually adding weight.


Expanded access, английский
    Расширенный доступ


Expanded area test system, английский
    Система полигонных испытаний с увеличенной дальностью


Expanded blast-furnace slag, английский

Expanded blast-furnace slag. foam fire-extinguishing system a fireextinguishing system employing a special means to discharge foam, made from concentrates, over a protected area. foam glass, cellular glass, expanded glass a thermal insulation made by foam, английский

Specification, английский
  1. Document that prescribes the requirements with the product, process or service has to conform (5)

  2. Техническое требование [условие]; спецификация

  3. Спецификация, перечень

  4. Описание изобретения

  5. A written document describing in detail the scope of work, materials to be used, method of installation, and quality of workmanship for a parcel of work to be placed under contract; usually utilized in conjunction with working (contract) drawings in building construction.

  6. N конкретизация, сужение; спецификация; идентификация feature ~ идентификация признаков specified a заданный, указанный; идентифици- рованный feature specifier n спецификатор specifying a конкретизирующий article spectrographic a спектрографический analysis

  7. Спецификация документ, в котором указаны описание и требования к препарату.

  8. Спецификация, технические требования

  9. A set of conditions and requirements, of specific and limited application, that provides a detailed description of a procedure, process, material, product, or service for use primarily in procurement and manufacturing. standards may be referenced or included in a specification. (eipsc) soecification

  10. In information processing, a description of the data records, programs, and procedures involved in a particular task.

  11. A written description of the claimed invention and the manner and process of making and using the claimed invention. the specification is required to be in such full, clear, concise, and exact terms as to enable any person skilled in the art or science to which the invention or discovery appertains, or with which it is most nearly connected, to make and use the claimed invention. the specification shall conclude with one or more claims particularly pointing out and distinctly claiming the subject matter which the inventor or a joint inventor regards as the invention.

  12. Document that describes the invention and sets out the scope of protection. includes the description, claims and any drawings.

  13. A written description of the invention and the manner and process of making and using the same.

  14. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.

  15. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results or performance of a specific set of tasks or products.4-6

  16. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; recommended practice; standard.

  17. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; standard (iesna 1984).

  18. Set of instructions or standards invoked to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.5,6 388 magnetic testing

  19. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.10

  20. Спецификация


Containing, английский

In die form, английский
    (интегральная схема) в бескорпусном исполнении


Fixup, английский
    (адресная) привязка