Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Additive licensing

Глоссарий по вычислительной технике
    Аддитивное лицензирование




Additive, английский
  1. Присадка; добавка

  2. A chemical substance added to a petroleum product to impart or improve certain properties. common petroleum product additives are: antifoam agent, anti-wear additive, corrosion inhibitor, demulsifier, detergent, dispersant, emulsifier, ep additive, oiliness agent, oxidation inhibitor, pour point depressant, rust inhibitor, tackiness agent, viscosity index (vi.) improver.

  3. A material, used in very small quantity, to modify a specific property of another material or otherwise improve its characteristics; used in paints, plasters, mortars, etc.

  4. N аддитивный, напра- вительный case, juxtaposition 9 в настоящее время этим термином обозначаются не только слова, образованные по первым звукам заменяемого словосочетания, но также слова, образованные из букв и цифр, заменяющих в смс- сообщениях и электронной почте более длинные слова или целые словосочетания: например, l8r = later, cu = see you 10 акроним, образованный от словосочетания, в котором первое слово само является акронимом: php = php: hypertext preprocessor. 11 отражает эффект, произведенный в результате иллокутивного воз- действия. 12 возбуждение определённых участков мозга в актах мыслительной и речевой деятельности под влиянием тех или иных поступающих сиг- налов или стимулов, приведение в готовность для дальнейшего ис- пользования ментальных репрезентаций концептуальной системы; выделение в осознаваемую часть текущего сознания образов, опреде- лённых структур знания и/или репрезентаций. 13 процесс установления когнитивной значимости языкового выраже- ния, его информативности. 14 фонологическая модификация заимствованного слова в языке- реципиенте. addressee 17 agglutination

  5. Добавка (вводимая в процессе изготовления материала, напр, цемента) (см. тж admixture,)

  6. Additive in powder coating to adjust or improve the properties

  7. Добавка, присадка. в нефтяной промышленности — соответствующее вещество, которое, будучи добавлено к нефтепродуктам, придает им особые свойства или улучшает естественные качества (мос, 4). как правило, это вещество, добавляемое к любому материалу или продукту с целью усиления или изменения его естественного качества или для придания новых свойств.

  8. A supplementary material combined with a base material to provide special properties. for example, pigments are used as dope additives to give color in mass dyeing.

  9. A chemical added in small quantities to a base fluid in order to improve specific properties of the lubricant such as fluid life, lubricity, wear protection, rust protection, etc.

  10. Any material that is incorporated into a product at relatively low concentration to impart new properties or enhance existing properties.

  11. A chemical compound or compounds added to a lubricant or hydraulic fluid to impart new properties or enhance inherent properties.


Additive alternate, английский
    An alternate bid resulting in an addition to the same bidder’s base bid. also


Additive bilingualism, английский

Additive color system, английский
  1. Система с аддитивным синтезом цвета

  2. The color system that uses light rather than pigment to create color. it is the system of digital media and computer screens. the additive primary colors are red, green, and blue and are often referred to by their initials rgb. it is called the additive color model because red, green and blue light are added together in various combinations to reproduce a broad array of colors.


Additive colors, английский
  1. Аддитивные первичные цвета.

  2. Аддитивные первичные цвета; аддитивные цвета; цвета rgb


Additive colour, английский

Additive constant, английский

Additive effect, английский
    A biologic response to exposure to multiple substances that equals the sum of responses of all the individual substances added together [compare with antagonistic effect and synergistic effect].


Additive electromotive force, английский

Additive fact, английский

Additive function, английский
    Аддитивная функция


Additive identity, английский
    0 нулевой элемент аддитивного закона композиции


Additive increase rate, английский
    Аддитивный рост скорости


Additive inverse, английский

Additive level, английский
    The total percentage of all additives in an oil. (expressed in % of mass (weight) or % of volume)


Additive magnetic flux probe, английский

Additive manufacturing, английский
    A computer-controlled process in which successive layers of material are deposited to create a part that matches a 3d design.


Additive mask mode, английский
    Режим "дополнение выделения"


Additive measure, английский

Additive model, английский
    Аддитивная модель


Лицензирование, русский
  1. 1. выдача разрешения (лицензии) на право проведения тех или иных операций (например, импорта или экспорта каких-либо товаров, осуществления определенных видов деятельности, определенных видов страхования и др.); 2. договор на передачу одним лицом (лицензи

  2. Контроль государства за ввозом и вывозом товаров из

  3. Во внешней торговле)

  4. 1) процедура, включающая в себя проведение экспертизы, принятия решения, оформления и выдачи образовательному учреждению разрешения — лицензии — на право ведения образовательной деятельности по направлениям (специальностям) и уровням высшего и послевузовского и по программам соответствующего дополнительного образования; 2) процедура, включающая проведение экспертизы, принятие решения и выдачу учреждению профессионального образования лицензии на право ведения образовательной деятельности по зафиксированным в лицензии направлениям (специальностям), уровням профессионального образования, а также дополнительного образования взрослых. предметом содержания экспертизы является установление соответствия условий осуществления образовательного процесса, предлагаемых учреждением профессионального образования, государственным и местным требованиям в части строительных норм и правил, санитарных и гигиенических норм, охраны здоровья обучающихся и работников, оборудования учебных помещений, обеспеченности учебного процесса (материальнотехнической и финансовой), образовательного ценза педагогических работников и укомплектованности штатов. решение о выдаче лицензии принимается соответствующим органом управления образованием, осуществляющим лицензирование, и оформляется его распорядительным документом на основании заключения экспертной комиссии. для каждого направления (специальности), уровня подготовки или программы дополнительного образования срок действия лицензии указывается отдельно. лицензия может быть изъята у учреждения органом, выдавшим лицензию, в случае нарушения требований и контрольных нормативов, содержащихся в лицензии.

  5. Договорное соглашение, которым уполномоченный государственный орган дает разрешение фирме на работу. например, агентство по охране окружающей среды может осуществлять лицензирование генераторов, или энергетическая комиссия может контролировать выполнение условий лицензии, выданной уполномоченным исполнительным органом. кроме того, одна частная компания может выдать лицензию другой на использование патента, бренда, или на продажу по отдельным розничным сетям.

  6. См. процесс лицензирования.

  7. Мероприятия, связанные с предоставлением и аннулированием, приостановлением и возобновлением действия лицензии и контролем лицензирующих органов за соблюдением лицензиатами при осуществлении лицензируемых видов деятельности соответствующих требований и условий;

  8. Комплекс мероприятий, связанных с выдачей и переоформлением лицензий, осуществления контроля лицензиаров за соблюдением лицензиатами


Additive increase rate, английский
    Аддитивный рост скорости


Additive function, английский
    Аддитивная функция