Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hyphenation justification

Глоссарий по вычислительной технике
    Выключка без переноса слов




Hyphenate, английский
  1. V писать через дефис (тж. hyphen)

  2. Писать через дефис; переносить

  3. Неодобр. американец иностранного происхождения, родившийся за пределами сша (напр. irish-american – американец из ирландцев)


Hyphenated, английский
    A написанный через дефис hyponym n гипоним (ант. hyperonym) hyponymy n гипонимия hypostasis n уточнение нормы 1 распространение особенностей устного литературного или городско- го произношения на письмо. hypotactic a гипотактический


Hyphenation, английский
  1. Разделение слов для переноса. операция расстановки переносов в текстовых процессорах или издательских системах

  2. Разбивка по слогам; расстановка переносов; разделение слов для переноса; перенос

  3. The process of breaking a word between syllables at the end of a line or to separate the parts of a compound word. i


Hyphenation exception dictionary, английский
  1. Словарь исключений для переноса. упорядоченный список, хранимый в памяти компьютера и содержащий слова, в которых нельзя делать переносы или переносы ставятся определенным способом

  2. Словарь исключений для переноса


Hyphenation exceptions, английский
    Исключения в переносах


Hyphenation method, английский
    Метод переноса


Hyphenation zone, английский
  1. Зона разделения слов для переноса. расстояние от правой границы документа, на котором текстовый процессор начинает автоматическую расстановку переносов в слове, если оно полностью не умещается в данной строке. другой термин hyphenation hot zone

  2. Зона переноса; зона разделения слов для переноса

  3. The area at the end of a text line where it is acceptable to hyphenate words.


Justification, английский
  1. N обоснование juxtaposing n соположение

  2. The process of aligning text along both the left and right margins.

  3. Представление поручителем доказательства платежеспособности должника, за которого он поручился

  4. It might be lawful for a person or organisation to treat you unfavourably if they can show that: there were valid intentions behind their action (such as ensuring the health and safety of others, or keeping up staff attendance so that their business can run properly), and it was an appropriate action to take in the circumstance. legally this is called a `justification`. whoever is deciding whether or not unfavourable treatment is justified needs to balance the needs of both sides carefully, which can be very complicated. l


Justification, испанский
    A lawful or sufficient reason for one’s acts or omissions. a defense of justification is a showing of a sufficient reason for an action by defendant. for example, in an assault prosecution against a defendant, a justification would be that the violence wa


Justification by faith, английский

Justification justified alignment, английский
    Выключка строк. выравнивание строки по краям документа за счет увеличения или уменьшения величины пробелов между словами. существует пять типов выключки: вправо, влево, по центру, по формату (строки во всю ширину страницы) и полная (все строки абзаца, вкл


Justification method, английский
    Метод выключки; метод выравнивания (строк)


Justification rate, английский

Justification ratio, английский

Justification service digit, английский

Justification style, английский
    Стиль выравнивания; тип выравнивания


Justified alignment, английский
    Выключка строк


Color override, английский
    Выключить цвет