Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Disarmed process

Глоссарий по вычислительной технике
    Заблокированный процесс disarrayвносить неупорядоченность; приводить в беспорядок




Disarm, английский
  1. To deprive people of their weapons and ammunition.

  2. [1] to deprive of weapons. [2] to lay down weapons, either voluntarily or following defeat. [3] to remove the fuse from a bomb, shell, or mine. [4] to de-arm or unarm.

  3. Перевести в дежурный режим; нейтрализовать


Disarmament, английский

Disarmamentum [i, n], латинский

Disarmed, английский

Disarmed interrupt, английский
    Игнорируемое прерывание; заблокированное прерывание; маскированное прерывание


Disarming, английский

Proces stárnutí, чешский
    Třetí a poslední část tzv. vanové křivky, která zachycuje četnosti poruch systému, dílčího vybavení nebo komponenty v čase.


Proces staranja, словенский
    Tretji ali zadnji del verjetnostne krivulje, ki opredeljuje povečano verjetnost okvare sistema, opreme ali komponente, saj se približuje koncu njegove življenske dobe.


Procesado ., испанский

Procesado al cloruro de plata en seco ., испанский

Procesado en seco ., испанский

Procesador ., испанский

Procesador de señal digital ., испанский

Procesador de señales digitales ., испанский

Procesador de textos, испанский
    Programa utilizado para escribir; convierte al ordenador en una máquina de escribir muy perfeccionada .


Procesador de textos (word processor), испанский
    Un ordenador que da acceso a una "máquina de escribir inteligente"con una amplia gama de posibilidades de ajuste y corrección (o un ordenador que opere un programa de proceso de textos) .


Procesador pixel ., испанский

Procesamiento de imagen ., испанский

Procesamiento sensorial, испанский
    "conjunto de todas las informaciones sobre el medio que nos llegan a través de los sentidos (vista, olfato, oido…).


Proceso amónico ., испанский

Беспорядок, русский
    Беспорядок, беспорядица, безнарядица, безнарядье, безалаберщина, беспутица, бестолковщина, бестолочь, нестроение, неустройство, неурядица, нескладица, несогласие, ад, содом, разгром, столпотворение (вавилонское), светопреставленье, кавардак, каша, путаниц


Allocate a device, английский
    Забронировать устройство allocated address spaceадресное пространство, выделенное локальным регистратурам (в интернете)


Blocked access, английский
    Заблокированный доступ