Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Boot sector

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Загрузочный сектор (диска); сектор загрузки

  2. A critical disk structure for starting your computer, located at sector 1 of each volume or floppy disk. it contains executable code and data that is required by the code, including information used by the file system to access the volume. the boot sector is created when your format the volume.

  3. The first 512 bytes of sector 0 of a partitioned data storage device.




Boot, английский
  1. A protective covering over any portion of a cable or conductor in addition to its jacket or insulation.

  2. Strain relief device consisting of a flexible material on the rear end of a fiber optic connector that protects the cableto- connector interface from bending damage

  3. The flange and metal casing around a pipe that passes through a roof. booth 1. a fixed seating unit in a restaurant or bar; usually consists of a table between (or partially surrounded by) seats which have high backs. 2.


Boot, английский

Boot, английский

Boot, английский

Boot camp, английский
    Usn term for recruit training. named after the leggings called “boots” worn by trainees during the spanish-american war.


Boot configuration data, английский
    A data store that contains boot configuration parameters and controls how the operating system is started beginning with windows vista or windows server 2008.


Boot configuration data object, английский
    A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. there are three main types of objects: application, device, and inherited.


Boot critical driver, английский
    A driver that must be available in order for the operating system to successfully complete the boot process. boot critical drivers include all boot start drivers.


Boot directory, английский
    Загрузочный каталог


Boot disk, английский
  1. Загрузочный диск; загрузочная дискета

  2. A cd pr dvd which holds a copy of the operating system, or enough of it to start the computer, useful if the computer won’t start up properly from the hard disk.

  3. A floppy disk that contains key system files from a pc-compatible operating system that can boot, or start, the pc. a boot disk must be inserted in the primary floppy disk drive (usually drive a:) and is used when there is some problem with starting the pc from the hard disk, from which the computer generally boots.


Boot draining, английский

Boot drive, английский
  1. Загрузочный диск; загрузочное устройство; загрузочный дисковод

  2. In a pc-compatible computer, the disk drive that the bios uses to automatically load the operating system when the computer is turned on.


Boot file, английский
    A system file needed to start windows. the boot files include ntldr and ntdetect.com.


Boot file system, английский
  1. Загрузочная файловая система (поддерживающая загрузку независимо от используемой файловой системы)

  2. Загрузочная файловая система


Boot image, английский
    The microsoft windows preinstallation environment image that you boot a client into before you install the install image.


Boot information negotiation layer service, английский
    A service that runs on a remote installation services (ris) server that acts on client boot requests. the display name of binlsvc is remote installation.


Boot lid, английский

Boot lintel, английский
    A lintel designed to carry a layer of facing brickwork.


Boot loader, английский
    Загрузчик (операционной системы)


Boot logging, английский
    A process in which a computer that is starting (booting) creates a log file that records the loading of each device and service. the log file is called ntbtlog.txt, and it is saved in the systemroot directory.


Boot manager, английский
    Администратор загрузки


Executable, английский
  1. A file in portable executable (pe) file format that can be loaded into memory and executed by the operating system loader. it can be either an .exe or a .dll file. in the .net context, a pe file must be translated by the common language runtime into code before it can be executed by the operating system.

  2. A le that can be executed by the operating system.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Partitioned, английский

Boot loader, английский
    Загрузчик (операционной системы)


Load partition, английский
    Загрузочный раздел; системный раздел