Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Deafening

Глоссарий по вычислительной технике
    Звукоизоляция




Звукоизоляция, русский
  1. , преграда из звукопоглощающего материала на пути звуковых волн, препятствующая их распространению. применяется в зданиях, самолетах, автомобилях и т. д. в широком смысле - совокупность мероприятий и средств для снижения уровня акустических шумов.

  2. Создание преграды на пути распространения шума, частично отражающей звук или поглощающей

  3. Способность оконной конструкции снижать уровень уличного шума в помещении. достигается благодаря использованию стеклопакетов с воздушным или газовым наполнением.

  4. Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение


Mirrored servers, английский
    Зеркалируемые серверы


Audio reproduction, английский
    Звуковоспроизведение