Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

About box

Глоссарий по вычислительной технике
    Информационное окно; блок уточнений above-market prices цены выше рыночных




About, английский
  1. Across the wind in relation to the bow. when a sailboat tacks into the wind to bring it from one side to the other, she is said to go about.

  2. Около, приблизительно

  3. To go about is to change the course of a ship by tacking. ready about, or boutship, is the order to prepare for tacking.[6

  4. Circularly; the situation of a ship after she has gone round, and trimmed sails on the opposite tack.—ready about! and about-ship! are orders to the ship`s company to prepare for tacking by being at their stations.

  5. Usually preceded by “come.” [1] to turn onto a new course or tack. [2] to move across the wind in relation to the bow. above-board: fair, open, and without concealment. there are two possible nautical derivations: [1] early trading ships would hide illegal cargo below the ship’s deck. legal goods could be placed in plain view, that is above the boards of the deck. [2] when hoping to get close to a potential victim without arousing suspicion, the majority of a heavily-armed pirate crew would crouch behind the bulwark while a few unarmed ruffians remained on deck pretending to be friendly merchant mariners. the forthright appearance of the ones who were, literally, above the boards may have given the term its onshore meaning.

  6. Около; вокруг

  7. A settings screen containing information relating to the phone, such as phone manufacturer, available storage, os version, etc.

  8. An item on the help menu that opens the about dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for the product.

  9. The link group that includes links to the about hotmail webpage, the what’s new webpage, and so on.


About, английский

About, английский

About, английский

About (forma abreviada abt.), английский

About a given axis, английский
    Тело, вращающееся относительно заданной оси ~ of ballast балластный слой, балластная призма ~ of shield опорное кольцо (проходческого щита)


About axis, английский
    Вокруг оси


About by rapidly rotating the, английский
    Hquid flow in a spinning element. also centrifuge.


About menu item, английский

About microsoft office communicator, английский
    An item on the help menu that opens the about dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for communicator. abr (n)


About to die, английский

Aboutement, французский

Aboutement en dents - de - loup, французский

Aboutsledge, английский
    Кувалда, ручной кузнечный молот


Box, английский
  1. Synonym for a container.

  2. Notch (24)

  3. Блок (в блок-схеме); квадрат (в алгоритме)

  4. Shipping container (usa).

  5. In an air-conditioning system, a variable air valve with an auxiliary fan to mix induced air from a ceiling plenum with the primary air.

  6. The space between the back-board and the stern-post of a boat, where the coxswain sits.

  7. [1] a container with firm flat sides, used for certain types of solid cargo. [2] see box the compass, boxhaul, and carrier box.

  8. Boxstall, a four-sided stall to confine a horse.

  9. The actual physical location at a brokerage house or bank where securities or other documents are stored for safekeeping. alternatively, a quotation machine or battery march. also known as `the cage.`

  10. Отделенная перегородкой часть таверны, харчевни большой сундук, раскрывающийся как шкаф

  11. Uk railway term for signal box or signal cabin. known as a tower in the us.


Box, английский

Box, английский

Box, английский

Box, английский

Box, английский

Message box, английский
    Информационное окно; окно сообщения


Message window, английский
  1. Информационное окно

  2. A window which displays a particular message for the user. message/partial (n)