Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mathematical programming

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Математическое программирование

  2. An operations research technique that solves problems in which an optimal value is sought subject to specified constraints. mathematical programming models include linear programming, quadratic programming, and dynamic programming.




Mathematical, английский
  1. Analyzer, numerical integrator and computer эвм «маньяк»

  2. Математический


Mathematical address, английский
    Математический адрес


Mathematical analysis, английский
    Математический анализ


Mathematical approximation, английский

Mathematical argument, английский
    Математическое доказательство


Mathematical check, английский
    Математический контроль; арифметическая проверка


Mathematical checking, английский
    Математический контроль; арифметическая проверка


Mathematical coprocessor, английский
    Математический сопроцессор


Mathematical equation, английский
    A mathematical statement that asserts the equality of two mathematical expressions.


Mathematical expectation, английский
    Математическое ожидание


Mathematical expression, английский
  1. Математическое выражение

  2. A mathematical statement whose symbols comprise numbers, variables, and mathematical operations.


Mathematical feature, английский
    Математический признак


Mathematical formula, английский
    A mathematical statement in a formal language that can be given a semantic meaning.


Mathematical function of the form, английский
    Y = a e -bx2 which describes the intensity distribution of tem00 laser beams.


Mathematical geophysics, английский
    Теоретическая геофизика


Mathematical induction, английский
  1. Математическая индукция

  2. Programs or routines that can derive new mathematical relationships based on a starting set of known


Mathematical linguistics, английский
    Математическая лингвистика


Mathematical logic, английский
    Математическая логика


Mathematical memory, английский
    Математическая память


Mathematical mode of inquiry, английский

Mathematical model, английский
  1. Математическая модель (система математических соотношений, характеризующих моделируемый процесс)

  2. Математическая модель

  3. A mathematical representation of concepts that describes a system through a series of equations relating variables of the system. many disciplines use mathematical models, including, but not limited to, physics, biology, psychology, and finance.


Программирование, русский
  1. , процесс подготовки задач для решения их на эвм, состоящий из следующих этапов: составление "плана решения" задачи в виде набора операций (алгоритмическое описание задачи); описание "плана решения" на языке программирования (составление программы); трансляция программы с языка программирования на машинный язык (в виде последовательности команд, реализация которых техническими средствами эвм и есть процесс решения задачи). программированием называют также раздел прикладной математики, изучающий и разрабатывающий методы и средства составления, проверки и улучшения программ для эвм.

  2. Процесс представления алгоритма решения задачи в виде, "воспринимаемом" эвм. программирование включает детализацию алгоритма уровня элементарных операторов; запись алгоритма на выбранном языке программирования и описание процессов управления ходом выполнения программ на эвм.


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Constraints, английский

Programming, английский
  1. Программирование

  2. Constructing a program; usually in a high level language. the art of instructing computers how to store, retrieve, and process data automatically.

  3. Планирование


Constraint, английский
  1. Сдерживание (отношение события к последующей работе, из-за которого работа не может быть начата; отношение работы к последующему событию, из-за которого это событие не может совершиться)

  2. N 1 ограничение (син. restriction); 2 то же, что и cognitive principle functional head c~ уис один из принципов универсальной грамматики, согласно кото- рому фунциональная вершина требует нали- чия определенных признаков у своих ком- плементов 1 рассматриваемые в логике утвердительные выражения. mental ~s умственные ограничения

  3. The difference between a set and a subset indicating that the variety that exists under one condition is less than the variety that exists under another (after ashby). for an observer, constraints become apparent when he finds that a system can assume fewer states than are logically possible or hypothesised by him. within a cartesian product a constraint is the complement of a relation, the former contains all states excluded by the latter. information is a measure of the constraint imposed by a condition or message.

  4. A limitation or a restriction.

  5. Сдерживающий фактор

  6. Any restriction that occurs to the transverse contraction normally associated with a longitudinal tension, and that hence causes a secondary tension in the transverse direction.


Materialization, английский
    Материализация


Exhected value, английский
    Математическое ожидание