Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Callback message

Глоссарий по вычислительной технике
    Ответное сообщение




Callback, английский
  1. Отзыв недоброкачественной продукции (изготовителем для устранения дефектов)

  2. Code within a managed application that helps an unmanaged dll function complete a task.

  3. In telecommunications, a callback occurs when the originator of a call is immediately called back in a second call as a response.

  4. The process used to authenticate users calling in to a network. during callback, the network validates the caller’s username and password, hangs up, and then returns the call, usually to a preauthorized number. this process prevents unauthorized access to an account even if an individual’s logon id and password have been stolen.

  5. Принятие изготовителем недоброкачественной продукции с целью устранения дефекта отзыв рабочих из отпусков или приглашение на работу после временного увольнения call-back pay дополнительная оплата служащего в случае, когда его вновь вызывают на работу после окончания рабочего дня

  6. Оплата вызываемым абонентом


Callback api, английский
    Функция прикладного интерфейса, требующая обратного вызова


Callback control protocol, английский
    The network control protocol that negotiates the use of callback over ppp links.


Callback function, английский
  1. A function provided by (iis) that allows an internet server api (isapi) extension or filter to access iis services.

  2. Code within a managed application that helps an unmanaged dll function complete a task.


Callback number, английский
    The phone number at which the sender of an sms can be reached that is displayed to the recipient in the sms itself; it can be a different number than the cell phone number used to send the sms.


Callback option, английский
    Опция обратного вызова


Callback security, английский
  1. Защита с помощью обратного вызова

  2. A form of network security in which a remote access server calls a user back at a preset number after the user has made an initial connection and has been authenticated.


Callback structure, английский
    Структура обратного вызова


Message, английский
  1. Сообщение, донесение

  2. Сообщение

  3. A sort of "virtual transaction" sent by evm code from one account to another. note that "transactions" and "messages" in ethereum are different. a "transaction" in ethereum parlance specifically refers to a digitally signed piece of data, originating from a source other than executing evm code, to be recorded in the blockchain. every transaction triggers an associated message, but messages can also be sent by evm code, in which case they are never represented in data anywhere.

  4. N сообщение preverbal ~ доречевое сообщение

  5. Any thought, idea, or report expressed briefly in plain language, code, or cipher.

  6. A message that is sent over a communications network such as a local area network or the internet.

  7. An electronic instance of one-to-many schemas. usually documents are sent between two processes.

  8. An individual unit of data transported between endpoint locations. a message consists of a document plus a header (information about the transfer).


Message, английский

Message action, английский
    Действие по сообщению


Message attachment, английский
    Вложение (в электронной почте); присоединяемая к сообщению информация


Message authentication, английский

Message authentication algorithm, английский
    Алгоритм аутентификации сообщения; алгоритм идентификации сообщения


Message authentication code, английский
  1. Код аутентификации сообщения; код идентификации сообщения message-aware application приложение со средствами обмена сообщениями; приложение, оснащенное встроенными функциями работы с сообщениями message-based основанный на обмене сообщениями message-based communication model модель коммуникаций с помощью обмена сообщениями message-based environment среда, основанная на обмене сообщениями message-based mcm многокристальный модуль с ориентацией на передачу сообщений message-beginning character признак начала сообщения

  2. An algorithm that allows a receiver to ensure that a block of data has retained its integrity from the time it was sent until the time it was received.


Message authentication code mode, английский

Message authentication code, seal, integrity check value, английский

Message authentication protocol, английский

Message bar, английский
  1. A user-interface element that contains information about actions that you recently performed in a list. you can double click on the message bar to get more information about a specific action that you performed.

  2. A yellow bar with a warning icon appearing below the ribbon that provides information or alerts the user. information can be security alerts, errors, or notifications.


Message block, английский

Decision maker, английский
  1. Ответственный за принятие решений; лицо, принимающее решения decision makingпринятие решений decision-making device схема выбора решения

  2. A person who is responsible for the administration of a business.


Drop cable, английский
  1. Ответвительный кабель сети; абонентский отвод

  2. Абонентский отвод