Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Callback option

Глоссарий по вычислительной технике
    Опция обратного вызова




Callback, английский
  1. Отзыв недоброкачественной продукции (изготовителем для устранения дефектов)

  2. Code within a managed application that helps an unmanaged dll function complete a task.

  3. In telecommunications, a callback occurs when the originator of a call is immediately called back in a second call as a response.

  4. The process used to authenticate users calling in to a network. during callback, the network validates the caller’s username and password, hangs up, and then returns the call, usually to a preauthorized number. this process prevents unauthorized access to an account even if an individual’s logon id and password have been stolen.

  5. Принятие изготовителем недоброкачественной продукции с целью устранения дефекта отзыв рабочих из отпусков или приглашение на работу после временного увольнения call-back pay дополнительная оплата служащего в случае, когда его вновь вызывают на работу после окончания рабочего дня

  6. Оплата вызываемым абонентом


Callback api, английский
    Функция прикладного интерфейса, требующая обратного вызова


Callback control protocol, английский
    The network control protocol that negotiates the use of callback over ppp links.


Callback function, английский
  1. A function provided by (iis) that allows an internet server api (isapi) extension or filter to access iis services.

  2. Code within a managed application that helps an unmanaged dll function complete a task.


Callback message, английский
    Ответное сообщение


Callback number, английский
    The phone number at which the sender of an sms can be reached that is displayed to the recipient in the sms itself; it can be a different number than the cell phone number used to send the sms.


Callback security, английский
  1. Защита с помощью обратного вызова

  2. A form of network security in which a remote access server calls a user back at a preset number after the user has made an initial connection and has been authenticated.


Callback structure, английский
    Структура обратного вызова


Opt, английский
  1. Operational testing

  2. Optimum


Opt in, английский
    To explicitly consent to participate. typically used in marketing programs and offerings, whereby an action (such as the use of personal information beyond the original, primary purpose for which it was collected) is not undertaken unless an individual explicitly consents. an element of choice.


Opt out, английский
    To explicitly decline to participate. typically used in marketing programs and offerings, whereby an action (such as the use of personal information beyond the original, primary purpose for which it was collected) is undertaken unless an individual explicitly declines. an element of choice.


Opt-in, английский
    Marketing initiatives in which a user chooses to participate. for example, an opt-in newsletter requires the user to input an email address in order to opt-in and receive the newsletter.


Opt-out, английский
    Marketing initiatives in which a user chooses not to participate.


Opt-out list, английский
    A list of users who have chosen to opt-out of a mailing list. opx (n)


Optag, английский
    Optical pickoff two-axis gyroscope


Optags, английский
    Optical aimpoint guidance system


Optalt, английский
    Optimum altitude


Optandus, a, um, латинский

Optar, английский
    Optical automatic ranging


Optare, латинский

Broadcast experience, английский
    Опыт в области радиовещания


Inheritance option, английский
    Опция наследования inheritance-rights filtering фильтрация наследования полномочий