Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Digitized image

Глоссарий по вычислительной технике
    Оцифрованное изображение; цифровое изображение; изображение в цифровой форме




Digitization, английский
  1. The process of converting analog information into digital format for use by a computer.

  2. Оцифровка


Digitize, английский
    The conversion of analog (film, print) information to digital form by use of a scanner, digital sensor or camera.


Digitized, английский
    Оцифрованный


Digitized audio, английский
    Allows the incorporation of audio materials with other media to present information over a computer network or through the internet. with this method, glossary/24 the audio is contained.various software programs stream the audio signal so that it can be heard as it is being said.


Digitized beacon data, английский

Digitized movie, английский
    Оцифрованный кинофрагмент


Digitized radar data, английский

Digitized sound file, английский
    Оцифрованный звуковой файл


Digitized video, английский
    Цифровое видео; оцифрованное видеоизображение


Digitizer, английский
  1. A device that converts an analog signal (either images or sound) into a digital signal that can be manipulated on the computer. video capture boards convert video images from video sources such as the vcr or video camera, while sound digitizers take any sounds, the spoken word as well as music off of a cassette or cd player, and turn them into digital data. that data can be edited using sound editing and multimedia software.

  2. Цифровой преобразователь

  3. A high-resolution hardware device that recognizes input from a pen or fingers.


Digitizer photosystem, английский
    Система оцифровки фотоизображений


Digitizer tableau, английский
    Кодирующий планшет


Digitizing, английский
    Any method of reducing feature locations on a flat plane to digital


Digitizing line drawn map method, английский

Digitizing pad, английский
    Графический планшет


Digitizing scale, английский

Digitizing tablet, английский
  1. Планшетный цифратор; устройство ввода графической информации

  2. A device used to input graphics position information in engineering, design, and illustration applications. a flat rectangular plastic board is equipped with a puck or a pen (also called a stylus) and sensing electronics that report the position of the puck or stylus to the computer, which translates that data into a cursor position on the screen.


Image, английский
  1. Storage, translation and reproduction система хранения, передачи и воспроизведения записанных (на пленку) изображений

  2. Integrated mapping and geographic encoding system

  3. The likeness of an object produced by a lens or optical system.

  4. The optical reproduction of an object, produced by a lens or mirror. a typical positive lens converges rays to form a "real" image which can be photographed. a negative lens spreads rays to form a "virtual" image which can`t be projected.

  5. A representation of the functional pattern on a substrate

  6. Any representation of form or features, but esp. one of the entire figure of a person; a statue, effigy, bust, relief, intaglio, etc.

  7. A sensation, e.g. a smell, sight or taste, which is remembered clearly

  8. The illusory sound field located between two stereo speakers.

  9. Visual representation of a test object or scene.

  10. Visual representation of an object or scene.

  11. Reproduction of an object produced by light rays. an image forming optical system gathers a beam of light diverging from an object point and transforms it into a beam that converges toward another point, thus producing an image.


Image, английский

Image, шведский

Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Digitized, английский
    Оцифрованный


Digital voice, английский
    Оцифрованная речь